カターイ恐怖症

　タイではカターイは、日本で言うところのオカマと同じと思っていたが、少し違うらしい。


　彼女と大きい市場が開かれていた時に、魚を売っていた男性が居た、


　身なりは男の身なりだが素振りは日本で言うオカマである。


　彼女にあの男はカターイかと尋ねると違うと言うのであるが、


　どう見ても普通の男とは素振りなどは違うし、私が日本で普通に見るオカマである。


　彼女の説明ではカターイと呼ぶのは、女装をしていなければ、タイではカターイと呼ばなく


　他の呼び名のタイ語が有るそうだと言う。


　私がタイに行き始めた時は、夜などのゴーゴーバーでは、綺麗で背が高くて化粧が上手く、


　女らしい女性が居るので呼んでみると、初めは分からないが話してみると、


　何かおかしいので、カターイと気が付くと、ごめん間違っていたと言って他所に行って貰う。


　次に入ってきた女性が又前より綺麗で、そばに呼んで見て飲み物を注文する、


　その女性と飲んでいると、前のカターイが怒って水をぶっかけられる。


　その女性も良く見るとカターイである。


　2回も続けてカターイを呼んだ事になるが、水を掛けられたおかげで、


　チェックピン　ドゥワイ（勘定）と言って、そこの店から出られたのである。


　それからと言う物は、タイ人女性を見るとカターイに見えて来て、


　君はカターイではないかと、念を押す始末である。


　たまに綺麗なカターイを見ると見間違えることが有る、田舎にも居るが数が少ないからである。


　今度バンコクに行くと、見間違う様な店には行かなく、健全な遊びをしたい。