気温１８度C, 水温１３度C、８：３０
・・・朝の流れ
temperature 18 degrees C, Water temperature 13 degrees C, 8:30
...stream in the morning
気温１８度C, 水温１３度C、８：３０
・・・朝の流れ
temperature 18 degrees C, Water temperature 13 degrees C, 8:30
...stream in the morning
気温１８度C, 水温１３度C、８：３０
・・・朝の流れ
temperature 18 degrees C, Water temperature 13 degrees C, 8:30
...stream in the morning
時折、ひんやり、風が心地よい
その川筋をトレース、釣り上がる・・・別天地
....................................................................................
sometimes the wind is chilly, comfortable.
trace the course of stream, go up......paradise.
いよいよ７月も３週目に、梅雨明けも近い
ゴアテックスのウェイダーを脱ぐ季節
夏ヴァージョンに切り替えよう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
これはモンベル社のシャワータイツ、
濡れるウェアー・・・濡れてもかまわない、濡れるを楽しむ。
山岳渓流にうってつけ・・・私のスタイル
Finally the third week of July
near the end of the rainy season
Time of season takeing off the wader of Gore-Tex
Try to switch to summer version
Referring to
This is Montbell's shower tights
wet wear...enjoy the wet.
Perfect for mountain stream....My style.
愛しき渓流魚
夏を迎えて、活発に動く
Lovely mountain stream fish
Facng the summer, moving actively
静かな夜だ
時間をかけてじっくりと、
自然の恵みに感謝！
........................................................................
a quiet night
..........over time
Thanks to the bounty of Nature
このシーズン最初の”あまご”
急な流れから勢い良く飛び出した
the first amago this season
jump out from the rapid stream
同じ川なれど、棲むポイントに拠って微妙に色が違う。
岩の色に似るのが良く判る。
the same river,
two types of char.
the color change by swamp.
it is similar the color of rock is understood well.
こんな天気でも、それなりに楽しめました。
......................................
I enjoyed quite well on this weather.