ホイストのある風景 landscape with a hoist

金城埠頭の帰り道

こちらは小さな造船所群

ホイストも身の丈サイズで和む。

The way back Kinjo Pier

A small group of shipyard

Also fit the tall hoist

Somehow calm

金城埠頭 Kinjyo Pier

自転車にて１時間

名古屋港の金城埠頭までスケッチに出かけた・・・暑い。

JRリニア鉄道館は相変わらず混雑・・次回に。

sketch around the Kinjyo Pier at the Port of Nagoya.

1 hour by bicycle.....it's hot.

SCMAGLEV and Railway Park,

crowded as usual....the next time.

fly fisherman's tool no.2

厳しい雨の週末

釣りはあきらめ

もう一度、絵で遊ぶ

weekend of severe rain.

give up fishing,

play in draw again.

fly fisherman's tool

週末が近づくと何だか落ち着かない

絵で釣りの気分だけでもを楽しもう

fidget over the weekend closer

just enjoy the fishing mood

あじさい hydrangea

タイム thyme

雨の日に、外出スケッチはあきらめて

・・・鉢植えのタイムを描く

on a rainy day, gave up going out sketch.

draw potted thyme

アーティチョーク artichoke

鉢植えのアーティチョーク

今年は食べるか、花を愛でるか？

aｒtichokes potted

this year, love the flower or eat?

富士山のある風景 the landscape with Mt. Fuji

永年住み慣れたマンションを引っ越す方からの依頼で描いた

移り住んだ頃は富士山が綺麗に見えたと聞く

今はマンションラッシュでご覧のような景色と嘆かれる

いただいた写真はもっと暗くて建物も高いが

空を明るくマンション群も随分と低く描いた

新たな旅立ちに、

私ができるわずかな事である
....................................................................................

Draw at the request of the client who moved from

an apartment lived for many years

I heard MT. Fuji looked beautiful at that time,

...Unfortunately now views

though photo given was a little darker in the sky,

building higher

draw brightly in the sky, lower the building

For her journey ...Only thing I can

愛しき渓、岩魚 lovely stream, iwana

新緑を彩る渓の色 colors in fresh green