体調不良？

火曜日の夜あたりから、風邪気味です。

これから忙しくなっていく時期なのに…と、はっきりいって辛いですね。今のうちに風邪をひいておく、という考え方ができなくもないですが。

水曜日の午後あたりがピークだったので、今は回復しましたが、あまり夜更かしはしないようにします。

それにしても、ゼミの発表のための勉強が楽しいこと。今回はマンガを原作と英語版で比較し、検証しているのですが、表現・言い回しやオノマトペの違いなどが如実に現れて、それらを比較して「なぜそのような結果になるのか？」と考えるのが奥が深いです。

木曜日は2、3限だけが授業で、金曜は一日中フリー。勉強もしますが、それよりも身体を直すことに重点を置いて生活をしていこうと思います。

土曜日からがおそらく正念場となるでしょう。