川柳 ~日々新た~

「川柳で世の中小さく折りたたみ」
日々の喜怒哀楽を川柳に託して綴っています。

Let's Senryu.8/1/20(Wed.)

2020-01-08 | Senryu

Today's Senryu.

Japanese

五歳や大口開ける同胞金魚

いつとせやおおぐちあけるはらからきんぎょ

English

The goldfish named socold is fine.

そよかぜと名付けた古金魚。

体形はそよかぜどころではないが・・・。

毎朝たっぷりとエサをあげている。

彼(彼女)の名は拙宅にくる方にも紹介している。


Japanese

欲望の塊天への伸び代

よくぼうのかたまりてんへののびしろ

English

Man's desire reaches heaven.

      渋谷西口 2019/12/11

衰えを知らぬ人の欲望

Japanese

極太の大浦ゴンボごぼう抜き

ごくぶとのおおうらごんぼごぼうぬき

大浦ゴボウのファンから一言。

柔らかく牛蒡の香りぷんぷん。おいしい。

かつて太平洋戦争時、捕虜の米軍兵士にゴボウを供したところ、

根っこを喰わせたと戦後に裁判になったととかならぬとか。

大浦ごぼうには嘘のような話。

end

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

川柳しま専科 20/1/8(水) ~五歳や大口開ける同胞金魚~

2020-01-08 | 川柳

今日の川柳


五歳や大口開ける同胞金魚

いつとせやおおぐちあけるはらからきんぎょ


The goldfish named socold is fine.



そよかぜと名のある古金魚。

体形はそよかぜどころではないが・・・。

毎朝たっぷりとエサをあげている。

彼(彼女)の名は拙宅にくる方にも紹介している。


欲望の塊天への伸び代

よくぼうのかたまりてんへののびしろ


Man's desire reaches heaven.


      渋谷西口 2019/12/11


衰えを知らぬ人の欲望


極太の大浦ゴンボごぼう抜き

ごくぶとのおおうらごんぼごぼうぬき


大浦ゴボウのファンから一言。

柔らかく牛蒡の香りぷんぷん。おいしい。

かつて太平洋戦争時、捕虜の米軍兵士にゴボウを供したところ、

根っこを喰わせたと戦後に裁判になったととかならぬとか。

大浦ごぼうには嘘のような話。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする