川柳 ~日々新た~

「川柳で世の中小さく折りたたみ」
日々の喜怒哀楽を川柳に託して綴っています。

Let's Senryu.18/1/20 < Sat>

2020-01-18 | Senryu

Today's Snryu.

Japanese

地球から剥がせば炎鵬宙に舞い
ちきゅうからはがせばえんほうちゅうにまい

English

Sekitori's Enhor is light, so he occasionally dances in the air.
 炎鵬攻略法。対栃ノ心戦(1/15)

Japanese 
 七福神ついでに詣でるお湯般若
しちふくじんついでにもうでるおゆはんにゃ

English

After going to visit God and Buddha, we stopped by hot springs and taverns.
 

秦野市の七福神参りのあとは鶴巻温泉で途中下車、温泉入り。
申し分なし。

Japanese 
地球史に一筆啓上チバニアン
ちきゅうしにいっぴちけいじょうちばにあん
 

Engliah

The Cibanian threw a stone into the history of the earth.

 
地球史の年代区分に日本の地名が入るのとは。
感慨無量です。

end

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

川柳しま専科 1/18(土)~地球から剥がせば炎鵬宙に舞い~

2020-01-18 | Senryu

 

今日の川柳

地球から剥がせば炎鵬宙に舞い

ちきゅうからはがせばえんほうちゅうにまい

 

炎鵬攻略法。対栃ノ心戦(1/15)

 

 

七福神ついでに詣でるお湯般若

しちふくじんついでにもうでるおゆはんにゃ

 

秦野市の七福神参りのあとは鶴巻温泉で途中下車、温泉入り。

申し分なし。

 

地球史に一筆啓上チバニアン

ちきゅうしにいっぴちけいじょうちばにあん

 

 

地球史の年代区分に日本の地名が入るのとは。

感慨無量です。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする