Today's Senryu.
Japanese
GPS付けて保釈のルイヴィトン
じーぴーえすつけてほしゃくのるいびとん
English
The sinner is released on bail with GPS.
カナダ在住のファーウエイ副社長。
気にされていないようで。
Japanese
冬空を詠めど悴む五七五
ふゆぞらをよめどかじかむごーしちご
English
It is hard to get short poems in the cold season.
このところの寒さで身も心も縮む。
句作りもままならない。
Japanese
自己責任思えば遠くへ来たもんだ
じこせきにんおもえばとおくへきたもんだ
English
Social security has receded and self-responsibility is required.
社会保障関係、いつのまにか自己責任が強調される時代になってしまった。
end
