三日月ノート

日々の出来事を気ままに。

ペット保険をどうするか

2016年09月19日 15時31分27秒 | ネコ関係

リンのために入ったペット保険の会社から更新の案内が来ました。
まくるも家族の一員になったことで、同じ保険会社のにしようか、見直して他の会社に乗り換えようか、それとも保険はかけるのはやめようかと考えてみました。

結論からすると、保険をかけるのは辞めました。

リンの場合、この約1年間でかかった治療費は約30,000円。
全て通院で一度も保険は使っていません。

保険を請求すればいいのでしょうが、診療明細を記載してもらわなければならないし、1度にかかる治療費も5,000円以内がほとんどだったので、結局自腹で払っていました。

保険会社と提携する病院なら保険証を出せばその場で負担割合に応じた支払いでいいそうですが、うちのかかりつけの病院はそうではないので面倒なんですよね。。。

今回、他社の保険契約も検討したのですが、2匹だと50%補償でも年間合計53,000円以上だし、70%補償になると70,000円を超えてしまいます。この金額をポッと払えるご家庭はかなり裕福なのでは?と。

それに一度かかった病気は次回更新時に不担保となるなら、結局1つの病気に対して1年分しか担保されないってことですから、ちょっと加入はためらってしまいます。

動物の診療費は人間と違って一律に決まっているわけではないですし、医院によって同じ施術でも金額はさまざま。

そういう状況の中で「保険」というシステムを作るのは結構難しいんだろうし、損保会社も慈善事業でやっているわけではないので、どうしても加入者が割に合わないと感じるのは無理もないことかなと思います。

現に人間の保険(国保や社会保険)にしたって、国の財政を圧迫しているため、年々診療報酬や薬価が引き下げられているのは事実。
そんな中でどこに目を向けるかというと予防医療という方向になるのですが、まぁ動物にこれを持ち込むのは難しいですしね。

さんざん迷った結果、今回は保険は見送りにしました。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

選抜試験合格

2016年09月16日 16時08分09秒 | 翻訳

気に入って使っていた段ボールハウスが、まくるに壊されてしまったけれど、残骸の上にじっと乗っているリン。。。かわいそう。。。

かたや天真爛漫?KY?でどこ吹く風のまくる。

今日、フェローアカデミーの通信講座(メディカルマスター(上級)コース)の選抜試験結果が送られてきました。
無事合格することができましたので、これから半年間、医薬(添付文書や治験総括報告書)の英日翻訳を勉強します。

ちなみに今回は21名の応募で16名合格だったそうです。

先ほど提出した訳と訳例、講評を見ると、やはり日本語の表現をもっと改善しなければならないのと、専門知識についても正確に調べて訳出
しなければならないと改めて思いました。

文法はかなり苦手だったので、そのあたりも勉強していかないとね。。。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

リンちゃんゴメン(涙)

2016年09月12日 21時53分41秒 | リンとまくる

ホントに久しぶりに膝に乗ってきたリン。
ご飯を炊いていて丁度炊き上がりのころだったので、嫌がらないように抱き上げて火を止めてまた座るとスースー寝始めました。

最近、あまり膝に乗らなくなったので、今日は寂しかったのかなぁと思いつつナデナデ。

寝返りをうったリンの顎の下を見ると、

ウソ!
ハゲてるしキズがある!!(涙)

どうしたんだろ。。。
引っ掻いたのかな。顎ニキビ?
まくるに引っ掻かれた?
ストレスでハゲたのかな?

今まで気付かなかった自分が恨めしい。。。

ゴメンよ、リン。

明日は先生とこ行ってクスリもらおうね。。。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オマエってヤツは!

2016年09月06日 12時46分46秒 | リンとまくる

ちょっと目を離すと、まくるは何をしでかすかわかりません。

今朝も様子を見に来たらケージの裏側に入り込んで猫砂をチョイチョイ。
もういい加減身体も大きくなってきたので以前よりは入り込めるところが少なくなりましたが、ここはまだOKの様子。

改めて入れないよう、後ろの隙間を少なくしておきました。

ホントにリンとは全く違う性格、動きに翻弄されています。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ミスターハイエナ

2016年09月04日 09時21分19秒 | リンとまくる
リンはいつもオマンマを少~しだけ残して行ってしまいます。
そして、それをいつも狙っているまくる。
たいていまくるはリンの皿を舐めるように完食です。

我が家では「ミスターハイエナ」と呼んでいます。


ところで、階段の入り口に脱走防止用の扉を付けていたのですが、下のちょっとした隙間からまくるが脱走。
まだ子猫なのですり抜けることができるようです。

そのため、木の板を置いて通れないようにしていたのですが、今度はまくる、板と扉の隙間に入ろうとして逆さまになってしまいました。

猫版スケキヨ。

はまってニャーニャー助けを求めるまくるを覗きに来たリンもあきれ顔でした。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする