遊びをせんとや

人生総決算!のつもりで過去・現在のことなどを書きます
といっても肩肘はらずに 楽しく面白く書きたいと思います

「英雄」はどこへ?~続編

2023年02月12日 | 音楽

2月10日「英雄」はどこへ?の続編を書く。

そのあと、色々な資料を調べた。

昔、読んだはずのハイリゲンシュタットの遺書のことも忘れていた。

(上のリンクをクリックすると別ウィンドウで青空文庫で読める。

 ロマン・ロラン 片山敏彦訳))

 

改めて読んで、耳が聴こえなくなった彼の苦悩、

それでも芸術の道を歩むことを自分の使命とする覚悟、

などが伝わって来た。

また、第6交響曲「田園」はベートーヴェンらしくない、

とあまり聴かなかったが、ロランの解釈で成程と思った。

今度は心して聴こう。

 

ベートーヴェン自筆の総譜の画像も見つけた。

ナポレオンが皇帝になったことで、ベートーヴェンが「俗物めが!」と怒って、

総譜の一部を引っ搔いて消した跡が生々しく残っている。

穴のところに「ボナパルト(ナポレオンの名前)」と書いてあったのか・・・。

 

さて、エロイカ交響曲に戻る。

結局、私が「葬送」だけに捉われ、視野(聴野?)が狭かった。

反省して「エロイカ」全4楽章を繰り返して聞いた。

その時に、たいへん参考になったのが、次のドキュメンタリー映像。

前半が指揮者による「エロイカ」の楽曲解釈と演奏指導。

その後に、同じ指揮者・楽団(サンフランシスコ響)のコンサート演奏。

指揮者はここまでスコアを読み込むのか、と驚嘆!

それと作曲家の実人生とを重ね合わせることもできないと。

1時間50分ほどの長いビデオだが、関心ある方はぜひご覧を。

また、歯車マークから英語字幕を日本語へ機械翻訳にできる。

機械翻訳もずいぶん進化しているなぁ。

[Rosey]