ドナルド・トランプは、彼が交渉を支持し、選挙後までパンデミック刺激の支払いの次のラウンドを延期しているとツイートしたとき、彼は多くのアメリカ人の心に恐怖を感じました。
キーポイント:
5,000万人以上のアメリカ人が失業しています
刺激金の2回目の支払いが遅れました
アメリカの家族は必需品の支払いに苦労していると言います
3月以降仕事を休んでいる多くの人にとって、給付は枯渇し始めているか、まったく届いていないかのどちらかです。
米国はまだ選挙日から22日離れており 、勝者がすぐに明らかにならない場合があります。
それはあなたが支払うべき請求書を持っているときに待つのに長い時間であり、バランスにぶら下がっている経済のために長い時間です。
パトリシア・ナミャロさん(38歳)は、キャピトルヒルのレストランで7か月間働いていません。追加のサポートが遅れると、「非常に大きな打撃」になります。
「私が今していることは、基本的に、私ができるすべてのペニーを保持するために最善を尽くしている」と彼女は言った。
「彼があなたたちのための刺激チェックがなく、仕事で稼ぐお金もないと言ったら…私は何をするつもりですか?」
ナミャロさんは、ホスピタリティワーカーのより高い賃金を求めて長い間戦ってきました。そして、彼女の人生に対する明確な野心を持っています。
彼女が8歳の娘を育てる場所リアは彼女にとって非常に重要です。彼女のために:「あなたが住んでいる場所はあなたの子供が誰になるかを決定します。」
2月、彼女は4,000ドル(5,536ドル)の借金を返済し、家を買うために1年かけて貯金をすることに興奮しました。その後、COVID-19は都市を閉鎖しました。
多くの人と同じように、彼女は別の刺激策に関するニュースに細心の注意を払っています。なぜなら、彼女は今起こっていることが今後何年にもわたって自分の立場に影響を与えると信じているからです。
ナミャロさんは、何も変わらない場合は、娘のリアと一緒に、より手頃な価格の地域に移動する必要があることを知っています。 ( ABCニュース:エミリークラーク )
トランプ氏がツイートして から 1時間後、彼は民主党のハウスリーダーであるナンシーペロシとの交渉から離れるようにチームに指示しました 。ソーシャルネットワークのRedditに投稿が表示されました。
あなたまたはあなたが知っている誰かが助けを必要とする場合:
/ unemployment subredditに投稿されたスレッドのタイトルは、「覚えておいてください。常に良くなるでしょう」です。
投稿は、自殺ヘルプラインのリストと「今日の私たち全員の気持ちはわかっていますが、それだけの価値はありません」という言葉で始まります。
24時間以内に、それはRedditのトップの失業投稿であり、これを含む600以上のコメントがありました。
「私の妹は5か月間失業しており、フロリダから週に243ドル(336ドル)で約3週間失業し、その後、給付金を週に91ドル(125ドル)に再調整しました…先週、彼女は泣きながら電話をかけてきました。彼女がどれだけ長く持ちこたえることができるかわかりません。
刺激交渉から撤退する最初の動きは、トランプ氏による奇妙な政治的動きと見なされていました。 ( ABCニュース:エミリークラーク )
ナミャロさんは12月に失業保険が切れるので締め切りが迫っていますが、何ヶ月も滑りを感じています。
そして、彼女にとって最も重要なことの1つは、現在、オンラインになっています。
当初、彼女は失業保険と週600ドル(830ドル)のパンデミック支払いを支払われていましたが、7月に終了すると、週払いは週400ドル(553ドル)に戻りました。
それは数ヶ月の時間で完全になくなります。
「私はとても素敵な近所に住んでいると確信できますが、私のリースは3月に終了し、ここに滞在できないことを知っています。それなら、一体どこに滞在するのか心配ですか?」
回復 'まだ完全にはほど遠い'
刺激交渉から撤退する最初の動きは、トランプ氏による奇妙な政治的動きと見なされていました。
それは家計レベルで苦痛を引き起こしたが、また 株式市場を逆転させた 。トランプ氏のツイートが取引後半で売りを引き起こした後、4つのインデックスすべてが閉鎖されました。
米連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長によると、現在、米国が脆弱な時期である理由はたくさんあり、パンデミックのさらなる救済が遅れると、家計や企業へのリスクが高まるだけです。
トランプ氏のツイートのほんの数時間前に、パウエル氏は経済の拡大は「まだ完全にはほど遠い」と述べていた。
トランプ氏は10月6日に60を超えるツイートを送信し、午後10時までにタクトを変更したようで、刺激小切手の独立法案を可決したいと発表しました。
民主党は、政府が広範な回復パッケージにコミットし、1.2兆ドル(1.6兆ドル)の価値のある提案をすることを望んでいます。
先週のバク転の後、 トランプ氏は現在、それ以上の価値のある取引を推進しています。
しかし、彼はそれが高すぎると言う共和党員から、そして彼らがそれを「無謀」であると考えて失業保険のためにもっと多くのお金を取っておきたいという理由で民主党員からの反対を経験しています。
ワシントンDCの政党は、交渉の面では互いに遠く離れていますが、多くのアメリカ人が直面している現実からも遠く離れています。
「彼らは家にコンピューターを持っていません」
米国の失業危機は深刻であり、福祉のセーフティネットの問題が根付いています。それは多くの家族を非常に脆弱な立場に置きました。
毎週のパンデミックの支払いが7月に終了したとき、ナミャロさんの資格は劇的に削減されました。 ( ABCニュース:エミリークラーク )
4月だけでも、失業率がCOVID-19のピークである14.7%に達したときに、2,000万人以上のアメリカ人が職を失いました。これには、立ち往生し、基本的に有給の仕事を失ったが、公式には手放されなかった人々が含まれていました。
オーストラリアでは、JobKeeperがその痛みの多くを覆い隠し、公式の失業率をCOVID-19のピークである7.5%に抑えましたが、その瞬間は7月まで来ませんでした。
その数には、立ち往生してJobKeeperを受け取り始めた 人は含まれていません 。
ホスピタリティ、小売、育児などの業界の低所得労働者は、COVID-19が強制的に閉鎖したときに最初に職を失い、彼らが最後に彼らを取り戻す可能性があります。
センチュリーファウンデーションのシニアポリシーアソシエイトであるアマンダノヴェッロ氏は、景気後退と回復の形は、米国経済の健全性が低所得労働者にどれだけ依存しているかを示していると述べた。
「私たちは、経済の機能にとって完全に不可欠であると現在理解している労働力を大幅に過小評価しているか、まったく評価していない」と彼女は述べた。
最も収入の少ない人々はまた、黒人、ラテン系および女性の労働者である可能性が高く、多くは失業手当を利用することができません。
「それについて本当に考えると、泣きたい気がします。なぜなら、それはとても不公平だからです。英語を話す方法を知らないスペイン語を話す人がたくさんいるからです」とナミャロさんは言いました。
8歳のリアの母親パトリシアは、彼らが住んでいる郊外は、娘が期待できる未来の種類を決定するために重要であると言いました。 ( ABCニュース:エミリークラーク )
「彼らは家にコンピューターを持っていません。彼らはケーブル[テレビ]を持っていません。彼らはインターネットを持っていません。」
独立系シンクタンクTheCentury Foundationによると、失業保険の請求を行った5,300万人のアメリカ人のうち、44%が8月末に処理されていませんでした。
人々を失業手当とお金をポケットに入れることを目的とした老朽化した技術と州ベースのシステムは、新しい申請者の流入にうまく対処していません。
紛らわしい一連のシステム
オーストラリアが封鎖されると、突然仕事を辞めた 人々が 全国のCentrelinkオフィスに並んでいました。
それらの冷静な光景は、パンデミックが到来したという厳しい認識に向けてオーストラリアを揺さぶった。
その後、JobKeeperが発表され、JobSeekerが後押しされました。4月までに、何百万人ものオーストラリア人が初めてCentrelinkをナビゲートしなければなりませんでした。
オーストラリア国立大学のCrawfordSchool of PublicPolicyのPeterWhitefordは、米国と比較して、オーストラリアの変更は「比較的効率的」であると述べました。
「私たちは州や準州との連合体ですが、連邦政府はすべてに責任があります」と彼は言いました。
米国では、頭字語UI、PUA、PEUC、PPP、およびLWAは、利用可能な失業手当とパンデミック手当のほんの一部を表しています。
失業保険(またはUI)は、COVID-19よりも前のものであるという点でJobSeekerに似ていますが、拠出型システムであるという点で異なります。
アメリカ人は失業した場合に失業保険に加入することができますが、数百万人がパンデミックの数か月後に給付金を受け取るのをまだ待っていると言います。 ( ロイター:ニックオックスフォード )
従業員と雇用主は、失業保険に給与を支払います。彼らが仕事を失った場合、彼らは給付金を申請することができます。
また、JobSeekerとは異なり、上限があります。
そして、システムには、失業者がどれだけのお金を稼ぐべきかを決定するための反対のアプローチがあります。
「オーストラリアで現在持っているお金が少なければ少ないほど、一定の限度に達するお金が増える」とホワイトモア教授は語った。
「(米国のように)拠出制度の下では、過去に持っていたお金が多ければ多いほど、今はもっと多くを得ることができます。」
米国では、刺激小切手は連邦政府によって削減されますが、失業手当は、資金の一部が連邦資金からのものであっても、州によって支払われます。
それは約53の異なる福祉システムの非常に複雑なシリーズを作成し、COVID-19がもたらした大量の失業の重みの下ですべてが苦労しています。
多くの州では、このテクノロジーはロールインするアプリケーションの数をサポートできません。一部の申請者は説明なしにデフォルトの最低支払い額が設定されていると報告し、コロンビア特別区の一部はInternetExplorerを使用してオンラインシステムにアクセスするよう求められていると報告しています。
「すべてがただの悪夢でした」
アクセスの問題だけでも、非常に不安定な時期に急性ストレスを引き起こしました。
ジル・ラニー氏は、規則は非常に複雑であり、失業手当に関する法律とガイダンスを5週間検討した後、適格かどうかを判断できなかったと述べました。 ( ABCニュース:エミリークラーク )
「Q&Aパケット、立法および規制文書」を読んでから5週間後、36歳のジル・ラニーは、連邦立法府で働いている友人に、フリーランサーとしてパンデミック失業手当の支払いを受ける資格があるかどうかを尋ねるメッセージを送りました。
「そして、すべてが悪夢であり、非常に速く動いているため、まだ誰も規則を書いていなかったため、私の質問に対する答えは利用できなかったことがわかりました」と彼らは言いました。
ジルは最終的にパンデミック救済の支払いを受けましたが、それが7月に終了して以来、彼らは週に179ドル(247ドル)しか受け取る権利がありません。
「私はいくつかの自殺念慮を経験しました—経済危機の初期の頃に一種の漂流であることが本当に絶望的であると感じました」とジルは言いました。
「不確実性だけでなく、災害の可能性のある層が非常に多く放射されています。
「家賃が常にそこにあるという安心感は、今のところ現実のものではない」と彼らは言った。
アメリカの家庭では、多くのストレスがバランスにかかっています。かつて手頃な価格だったライフスタイルを反映した家賃、食事、教育、請求書が山積みになり、多くの人が時間切れになっています。
国のCOVID-19の対応、連邦選挙、失業危機はすべて密接に関連しています。
「エコノミストがずっと言ってきたことは、完全な回復はウイルスを制御下に置くことにかかっているということだ」とノヴェッロ氏は語った。
それまでは、ナミャロさんが言うように、「すべてがバランスにぶら下がっています」。
ナミャロさんは、ホスピタリティワーカーのより良い条件を求めて長い間戦ってきました。そして、多くの人が支払いにアクセスするのが困難だったのは「悲痛な」と言いました。 ( ABCニュース:エミリークラーク )