自民党語翻訳のGoogle翻訳の限界

最近の自民党の日本語キーワードをGoogle翻訳で英訳してみた。

自民党語を英訳するは大変だ。


自民党政治家の発言は嘘やインチキやセンスがない！から世界にも信用されないよ！

ガリレオ判決からボヘミアンラプソディへ

I see a little silhouetto of a man
１人の男のシルエットが小さく映る
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
スカラムーシュ　道化の者よ　ファンダンゴを踊っておくれ
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
雷鳴と稲妻ーとても恐ろしい

Gallileo, Gallileo,
ガリレオ　ガリレオ
Gallileo, Gallileo,
ガリレオ　ガリレオ
Gallileo Figaro - magnifico
ガリレオ　フィガロ～貴き人よ

But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
彼は貧しい生まれの哀れな男この怪奇な運命から命を救ってやろう
Easy come easy go - will you let me go
気ままな人生を送ってきたんだ　僕を逃がして

ガリレオ判決（不条理判決）から現実逃避した円ジョイ師匠はボヘミアン（放浪者）になり
ガリレオ表現のラプソディ（狂歌詩）を謳った。

師匠はいずこにいるんだろう？