某ラジオ番組で聞いた話。サッカーＷ杯の話題だったのですが、試合ではなく応援の件。前回の南アフリカ大会ではブブゼラという楽器が話題になったのですが、次回のブラジル大会でも民族楽器で盛り上がろうということで。
その楽器について女子アナが言うには「今回はブブゼラとは違って打楽器なんですが、形はマスカラに似た感じだそうです」ですと。で、しばらく考えてからマスカラ…、マスカラ…、それって「マラカス」ちゃいますのん？と思ったわけです。そりゃまぁ若い女性がラジオでマラだのカスだの言いづらいのはわかりますが（？）、アナウンサーたるもの物事は正しく伝えてもらいませんと。
で、肝心の楽器の名前は忘れました。どうせそのうち話題になるんでしょうし。