英語も中国語も出来ない母

　そりゃ、情けなさを一番感じているのは私自身さ。

　例えば、生活習慣病の検査数値見て、調理師と健康管理士の知識生かして、あと、和歌山弁でよけりゃ糖尿だろうが尿酸値高かろうが腎臓悪かろうが’うまい！’と思える飯作って、それから生活指導やろうじゃないの。

　40年の間、やってきた勉強が違うんだよ。

　英語も出来ない、中国語も出来ない、それでも泣きごとだけは言わずに？いや、言ったってちゃんと前向いてやってきたさ。


　
　なんていったって、始まらないんだよね。

　息子が宿題やらない事が判明し、担任の先生からメールが来て、なかなか返信出来ないもんだから内容さえ息子が抗議すりゃ’ママが訳し間違ってんじゃないの？’って言われても細かい内容は分かんない。





仕方ないなんて言い訳はしません。　ただ、自分を責めるだけ。

魚市場

上海に来てすぐの頃のブログで騒いでいた’お肉食べたい’’魚食べたい’病ですが、お肉の方は数か月前にいいお店が出来てかなり日本と同じ感覚で手に入るようになりました。

ところがお魚は。。　なかなか難しい。

そこで、とうとう魚市場へ行ってみました。時々広告の入るノルウェーサーモン専門店がお目当てですが、今日はぜひ、海の魚をゲットしたくて探しまわる気満々！

蟹、海老、貝はいろんな種類がゴロゴロ。あと川魚がウヨウヨ。

なかなかお目当ての魚は無いもんだなぁと思いながら魚市場をうろうろウロウロうろうろ。。。。

イトヨリダイ発見。二匹購入これは煮付けにでもするとして、息子の好きな鯛を探す。おー居たー！高いけれどおっきいし、めちゃ元気に生きとるし、で、お買い上げ。あと、ヒラメもいっぱい。　イトヨリとヒラメは両方とも日本よりずっと安く、イトヨリは一匹300円程度、ヒラメは買わなかったけれど600円程度。タイはちっちゃめのは一匹1200円ほどらしいがおっきいのを張りきって買ったので3000円也（うまかったけど、奮発しすぎた。。。反省）　最後は体長一メートル体重6.4キロのノルウェーサーモンを買いました（約6500円）

冷凍もできるし、まとめ買いじゃい

それをさばいてみんなで分け分けして、魚市場ツアー終了。


タイ、高かったけどコリッコリのプリップリだわ


ちなみにさすが中国。魚市場には蛇もカエルもラインナップしてました。あれは、魚の仲間かい？