行きたいぞ、上海。

大、大、大好きな上海に
しばし涙のお別れをして
娘と二人、日本に帰ってきました。
今後ともよろしくm(__)m

カラー診断

2009年03月31日 21時27分51秒 | Weblog
 受けてきました

春夏秋冬の4つに分けて、診断してくれます。

くわしい事は難しくて書きづらいんだけど、とりあえず、私の診断結果。

春(意外と少ないらしい)。芸能人なら松田聖子、松浦亜弥、小泉今日子、小池哲平、、、等。キラキラした感じで眼ジカラを協調させていつまでも明るくて若々しい感じを貫くのがいいらしい。

ケバく見える感じがして避けていたイエローゴールドも、可愛い色+ゴールドが許されるのはSPRINGタイプならではらしい。

NGカラーは、これも結構好きだった’黒’。確かに改まった感じが強くなって、葬式?結婚式?って感じ。濃い茶色がいいらしい。ファンデーションも黄色みの強いオークル系がベスト、これは見本の布を当ててもらってあんまりにそうなのでびっくりした。

一度みなさん、お試しあれ。

行く人 パート2

2009年03月30日 22時27分01秒 | Weblog
 過去のブログ、上海上陸初期のころだ。
息子と娘の初登校近い頃のエピソード。子供たちと私のものでは無い。

 その日、それなりに心配で、子供たちの帰ってくるのを一階のロビーで待っていた。学校が終わる時間は分かっているのだけれど、家までの大体の時間すら分からないので、最短と思われる時間からずっと雑誌を持って読みながらロビーに居た。

 もう一つの日本人学校の送迎バスが来て、小学校二年のかわいらしい女の子が下りてきてロビーに入って来た。お母さんらしき人を探す様子だが、居ない。泣きそうな、それでいてしっかりした声で話しかけてきた’日本人の方ですか?あのな、エレベーターって一人で乗るのあぶない?’思いがけず上海で何日かぶりにめぐりあった子どもの話す関西弁に癒された。もうすぐお母さんが迎えに来るかもしれないから一緒に待つ?と話した後、やっぱり不安げな様子なので、エレベーターまで送り、バイバイした。あとでお母さんからバスの介助員さんとの連絡ミスから家まで送り届けられなかったことをひょんなことからお母さんと中国語教室がいっしょになって聞かされ、あの時送ってくれた日本人の方は誰なんだろうとお礼が言いたくて探していたと知り合いになった。

 このたび、急に本帰国になったとお母さんから連絡がありました。

さみしいけれど、元気でね。


責任食い

2009年03月29日 16時40分54秒 | Weblog
日本中いろんな所出身の友達が出来たが、やっぱり関西出身には関西出身の独特トークがある。あんまりにも訛りが強いと通じないんだけれど’まさか?これが方言?’って言う言葉も少なくない。

乗りで使う言葉の中で最近気に入ったのが’責任食い’

買ってきたにせよ、作ったにせよ、注文したにせよ、まずいけれど捨てるほどでもない?とか量買いすぎとか、もったいないから’責任食いや!’って感じ。

乗りが関西

関西出身おばちゃん軍団おおうけで突っ込んでました。

連帯責任(食い)、責任(食い)転嫁、責任(食い)のなすり合い等、展開可能

飛び降り自殺しようとするおじさん

2009年03月25日 23時20分09秒 | Weblog
 中国ローカルニュースでの事。自殺するんだと泥酔状態で鉄橋の外側にフラーっと座ってるおじさんがいて、付近はやじ馬でいっぱい。消防隊も駆けつけ、真下付近の河には何隻か船も待機。刺激してもいけないので、おちおち近づく事も話しかける事もできない。

 とまあ、ここまでは日本でもありそうな話。

 その後、このお騒がせおじさんは何故かお尻を河側に突き出し、徐々に落ちる態勢に入る。<あっ、もう、無理、落ちる>ってとこで、一人の見物人が飛び込んでおじさんの手をつかみ、間一髪?あ、助けに入ったおっちゃんも危険!って辺りで消防隊の兄ちゃん二人が助けに入る。ん?あ?と見ていた5秒ぐらいの間にじゃーーーっと人が数珠つなぎになって’おおきなかぶ’状態で、見事救出。

’日本やったら絶対道具使うよなぁさすが中国、マンパワー炸裂やな

と、違うところに感心していた私でした。

日本語の話せない先生

2009年03月25日 21時52分28秒 | Weblog
 今日初めて日本語の話せない先生の授業を受けました。週に一回会話中心のグループレッスンを受けているのだけれど、今までは全員中国人ながら日本語の話せる先生が日本語を使わずにレッスンしてました。
 グループとはいえ少人数(3人)なのですが、多分私が一番語学力が低いと思う。お一方は私の一月ちょっと後の5月連休明けに上海入りした方でもうお一方は四年ほど前に二年程台湾で住んでいた方。言葉を覚えるって、きっといろんなタイプがあるんだろうけれど、単語数の多さには感心します。(ってか、お前もがんばれよ。なんやけどね)

 ちょっと話がそれたけど、今日の感想

 疲れた

それから、お絵かき上手でよかった

褒められた時の返答

2009年03月25日 18時04分01秒 | Weblog
 中国語の授業で、誉められた時の答え方を習った。

1 どこが、どこが
2 ありがとう
3 ○○さんもそう言っていた(○○さんはより説得力のある人物、たとえば先生等)
4 あなたもそうじゃないですか

一番から順番に使う頻度の高い物らしい。
先生が、日本語の時もおんなじか?他にも答え方があるか?と聞くので、種類は一緒だけれど、3と4は使う頻度が入れ替わるかな?後は中国語と一緒で’どこがどこが、でもありがとう’とか’ありがとう、○○さんもそういってくれた’などのように組み合わせで答えると話していた矢先、5個目を思い出した。

5 当然 (中国語でも同じ字を書く、意味も一緒)

よく使われるのか?と先生が聞くので’一般の日本人はあまりつかわないけど使う人はいつも使うよ、日本で働いていた時の上司に二人いた’と紹介しておきました。

’あなた’と’あなた’だよ


二階建てバス

2009年03月24日 21時02分58秒 | Weblog
 昨日の事。旦那がすこぶる機嫌が悪く、娘に肩もみを頼んだのだが娘は眠かった 逆に怒られる羽目になり(かわいそう)かわいそうだったので、今日、このバス探してサクラ堂へ行こうと誘いました。

実は、サクラ堂へ行くと2000円近くかかるので、この月末には痛かったのだが、、かわいそうだったので致し方ない。

バスもこの二階建ては、情報によると一時間に一本覚悟らしい。

今日はそんなに暑くもなく、寒くもなく、頑張って待ってっみようと出かけた。

10分か15分に一本くるみたいだけれど、行き三本待っても来なかったのでとりあえず、普通のバスに乗って行ってみる。

’ねえママ、もう無くなったか見間違いちゃうん???’
[そんな事無い!]
そんなとき、反対車線に写真の二階建てバスが通った。

やっと信じた娘は帰り道、絶対来るまで待つ気満々30分程で冷え込んできたので、今度来たバスで帰る?と言ってみたら娘は’じゃあ、来た時に考える’

そこで、やってきたのがお目当ての二階建てバス。

よかったー

祝一年!

2009年03月23日 10時22分16秒 | Weblog
 とうとうやってきました3月23日上海入り記念日です

思えば一年、あんなことも、こんなことも、あーんなことも。。。

一番の冒険と思われた息子の進学も、何とか軌道に乗りつつ(でも始まったばかりなんで)異国での子育ては訳も分からないまま進行中。とはいえ、もう私が育てるやらまっとうに育つのを見守るやら、反対に育てられるやらが微妙な年頃の子どもなので、何とかなってます

ではではみなさん、これからもよろしく

お茶市場にて

2009年03月19日 22時52分37秒 | Weblog
茶壷?だな。この前友達とお茶市場へ行ったときなんとなく、中国チックじゃなくてアジアんちっくな感じのがあって、ちょこっと買い足したしたくなって行ってきました。
 この店がロンジン茶のお店で、赤ちゃんがいる(かわいい)

今日は茶壷だけ買ってきたけれど、お店のお母さんが’あなた、中国語すごく聞けるね、何年住んでるの?’’もうすぐ一年’’えー、それじゃあなた頭が良いわ’

外人なので、つたないのは承知。ってか、常識。

 ほめてくれてありがとう。