中国語の授業、その後

　上海へ来てからずっとサポートしてくれていた先生が出世のため私の担当から外れ、たまたま紹介してくれた先生がＨＳＫの上級までサポート出来る（でも、キャラはほんとに前の先生とおんなじ生粋の上海人）先生だったので、そのままこの二カ月私のわがままに付き合ってもらってました。

　今日から元の教科書を使った授業再開！　　実は、この教科書は文法的には簡単すぎて、このままこの教科書に戻っていいものかどうか迷っていた。

　簡単ならその教科書やめれば？　VS　その教科書でしかできない事もある　　

だったのだけれど、そこはさすが、先生。

　簡単な教科書で話し言葉中心の授業をしつつ、ちゃんと私のちょっと上のレベルの授業をしてくれる。

　いや～プロってこういう事やね

　不安だった自分に反省

風邪ひいちまったぜ

　前回、なーんも考えずにHSK受けに行ったら、あんまりに分からなさ過ぎて気が遠くなり、そのうち、意識が逃避し始めたんだと思うんだけれど、、、

　’マークシート塗るの、腕痛いなぁ、、、塗るん嫌やなぁ。。。’

　とか言う感想しか残らなかったので、この一カ月、真面目に勉強しました。一か月勉強したからどうなるもんでも無いんだけれど、訳の分からない問題を目の前に二時間以上受験問題と向き合うのも辛いし、終わった後の情けなさは言いようが無いもんだ。

　で、何を思ったのか一か月前、普通の授業2コマ＋HSK講座２コマ＋マンツーマン2コマの計6コマ中国語してたぜ。。。何が辛かったって、、、宿題さ。。。

　最後の一週間はもう一日マンツーで先生に付き合ってもらって、だからってどうなるもんでもないのは分かってるんだけれど、焦る気持ちを何とかするために行ってました。


　それで、今日が試験日。。。

　感想？。。。前回ほどの絶望感は無いけれど、出来た感もナシ。何より宿題の山から解放されるのが、何よりですな。。

　一緒に受けた友達と記念ランチをしている席で、みなさん旦那さんや子供さんの応援が嬉しかったと異口同音に話されておりましたが、、、、、我が家ですか？そんなもん御座いませんわ。。。

　息子・興味なし
　娘・　目的不明だと言っとります。そんな勉強したところで、その先に何を求める？って
　旦那・お前はいったい、どこへ向かうつもりや？

　いや、何処にも向かいませんが。。。一人ぐらい応援してくれてもよかったんちゃうん？？

　愚痴はまあこれぐらいにしておいて、

かしこになった証拠にちょっと風邪ひいた！ほんまや！

今日の太極拳

　今日は、太極拳の日です。

　それも、ちょっと難しくて複雑な部分に入るトコロ。。。

　おたまどんはみたことがあると思いますが、我が家の子どもたち、全校生徒の中でただ二人右と左を間違える（つまり、二人だけ逆）という快挙を成し遂げた兄弟、そして、ワタクシ、その母親であります

　まず、形を説明した後、さらに覚えきれない私に切り口を変えて、どっちからかかってきた敵にどっちにどんなふうに手を振り払い自分の膝で相手の膝を払い蹴りを入れるかをデモンストレーションしつつ。。。それでも覚えの悪い私に今度はつきっきりで’みぎ！’’ひだり’’膝の手前で、、、上！’と、口で言っても拉致があかないので、しまいに本物の手取り足とり。。。

　すまん、先生。HSK終わったらがんばるから。


　しかし、太極拳って奥が深い。。。それに、むずかしい

ごはんに合わないおかず？

　ミクシの調子が悪いのでちゃんと見れないんだけれど、こんなタイトルがあったので思い出しました。

　うちの旦那さんが中国へ出張で来はじめてから早12年以上。この話はそれ以上前の事なのでもうかなり前になると思います。

　先輩が片言の中国語さえ話せないまま出張を命ぜられ、とりあえず来てはみたものの、食べるお店にさえ困っていたところ、片言の日本語を話せるお姉ちゃんが居る中華料理屋を見つけ、渡りに船と入ってビールを頼み、とりあえずビールを飲みながら’日本人がよく頼むやつでぇぇからくれ！’と頼むとチャーハンが出てきたそうです。

　ビールにチャーハンって、、、と思いはしたものの、お姉ちゃんの行動は間違ってないので’もっと別なのないか？’と聞いたところ’ある’と言われて、今度は白ごはんが出てきたそうです。

　こんなんやったら全然日本語通じへん店でメニュー全然わからんでも指差し注文したほうが良かったか？と思いつつ、小心者なのでチャーハン食べた後白ごはんちょっとだけ食べて出てきたらしい。。。

　心の中で’ビール注文してんのやからおかず出せや！’と叫んだらしいですが。

　なんだか思い出しました。

落ち込みー。。。

　今日は息子の家長会（保護者会だな。。）＆二者面談（希望者）でした。
　
　一年前、やっぱり成績の思わしくない息子の担任の先生の電話を受けるのが、苦痛なうえに耳が中国語を遮断して聞こうとしなくなり何言ってんのかまったく分からなくなり、ヒステリックな担任の先生にまくしたてられ。。。。親の立場にしろ、嫁の立場にしろ、ふがいなさに泣きました。

　今年の担任の先生は、たぶんすごく頭のいい人です。おどおどと私がたどたどしい中国語で電話をしても、言葉足らずの息子が言い訳をしても、言葉尻をとるような事もない代わりに本筋を外す事もない。だから、その分、言葉の一つ一つは重い。

　・息子にとって語学力不足が一番の原因で、決して学習内容に彼の学力が追いつけないわけではない。（たしかに）
　・数学については、私も全力でサポートしていく。（毎週水曜日は授業が終わってから補習してくれるらしい、それより、数学の先生なんですねぇ。知らんかった。）
　・お母さんも、もっと彼と中国語で接してあげて下さい。（そりゃ、ムリです、私のこの中国語力はニセモノです）

　。。。。はぁ。。。。



　がんばれ、息子。。。

　

　

上海の高層ビル火災

　日本の皆さんへ、念のために。

”我が家ではありません”

　私たち家族は元気です。

　

結婚記念日

あと数時間で、結婚記念日です。。。そうそう、日本ではもうすでに結婚記念日です。

なので、結婚19年目に突入です。

　、、、なんで、そんなに嬉しそうじゃないかって？


そりゃ、、、、

だんなはきっと気がつかない。。。

絶対忘れてる。。。



今日はせっかく日曜日だったので、明日からは仕事が忙しいだろうと思って外食でもしたいなーと思うのは私。


ぜーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーんぜん帰ってこないのが、息子と旦那。



明日、あり得ないぐらいごちそうを作って夜中まででも待ってやるという嫌がらせをするか

数日後、覚えてなかったやろ？と嫌味を言うか

それとももっと長期の嫌がらせとして
’去年もおととしも、その前もそうやったよなぁ’と落とし入れるか。。。




明日考えよう。。。

○○公寓の入り方？

　○○公寓とは。。。



　そうです、もこ。ちゃんの住んでいた、、、、あそこです。

　娘が入ろうとしたら、、、、



　警備の人に止められて、、、

　ほんとは身分証明書がないとだめなんだぞ！と叱られ、、、、

　で、


　’、、、そんでねぇ、ママ、あの、あのね、（かなり焦っている模様）○○ちゃんと、公寓のシャトルに乗って古北へ友達迎えに行きたいんやんかぁ、でも、どうしよう、だってよう、ばれたらよう。。’

ばかめ、焦るな。。。


なりすまし住人三箇条

①日本人らしさをアピール。
②あいさつは必ず愛想よく、こちらからニイハオ。間違えても出るときに再見と言わないこと。
　住人になりすますには、常にあいさつはニイハオである。
③もし、まかり間違えて’にい、ちゅい、なぁ？（おまえ、どこ行くんや？）’と聞かれた時は、とびきりの笑顔でしかし、発音悪く’にいはお～～～’といっててぃんぶとんの人（中国語、わかりませーんの人）のふりをしてずかずかと入っていくこと。

めっちゃ受けてましたが、私は上記三カ条を忠実に守り、止められたことがありません

’運転手さんにも必ず’乗るときはニイハオ’’

わかったかい！！

　それにしても。。。

　警備員さん、ちゃんと人止めるんやなぁって、、、変な感動？

太極拳奮闘記 11月編

　最近ふれておりませんでしたが、がんばっとりますよ。

　ワタクシが教えてもらっている先生って、とても気さくで面白くってただの筋肉バカ（ごめんね先生）だと思っていたのですが、武術4段のなんかすごい人だったみたいです。

　なかなか上達はしないのですが’覚えのわるいやっちゃなぁ、そうやなくて、、、こう！、、そうそうそうそう’っていう感じで（もちろん、中国語ですが私的に頭の中では関西弁に変換）楽しく、でもゆっくり進んでおります。

　楽しいよ～

わ”－－－－

　HSKの結果が出ました。

　４級だったよ。

　中国語、二年以上勉強した割には大したこともない結果かも知れないけれど、思い付きみたいな一か月の準備でこんなおばさんにこんな金星をくれて、協力してくれた先生も仲間も皆ありがとう。

　みんなの予想通り、日本人には珍しくリスニングが一番よかったです。日本人が得意な筈のものが、、、、さっぱり、、、、。。。

　ぜーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーったい級無しやと思ってたなので、ホッとして涙が。。。

　でも、１１月も申し込んじゃったので、、、、



　この緊張、あと三週間。。。