大阪のおばちゃんと上海のおばちゃん

　上海に来る前、私の上海のイメージは今とは全然違うものだった。

たとえば、中国の中でも上海はとても発展した都会で、高層ビルでいっぱいで、、、上海人さんは上海人だっていうプライドが高くて、、、、、。

大体そんな感じ


二年弱住んでみて、来る前の印象は全然違った事に気がつきました。っていっても、今日初めて気がついたわけでは無いけれど、改めて。


個人的な分析ですが、上海のおばちゃんと大阪のおばちゃんは、さかのぼったら絶対一緒やねおんなじずうずうしい猿から進化したに違いない


今日の出来事。

豫園でお土産を入れて友達に渡すのによさそうな可愛い袋があったので、もこ。ちゃんと一個ずつ購入先にお会計を済ませた私の横に、おばちゃん登場。

’これ、どない使うん？’
’日本帰った時お土産入れて友達にあげるんや’
’あんた日本人かいな！’
’そうや’
’中国語上手やなぁ’
’おおきに’
’ところで、これなんぼ？’
’一袋8元’
’んー（ちょっと買う気やったけど高いから辞める感じ）’
’ほなバイバーイ’

もこ。ちゃんてきには少々驚いたらしいですが、関西人的に普通なので何とも思わなかったので、ちょっと報告です。


あと、

’ねえちゃんぇぇカバンやなぁ　これなんぼ？’
’100元’
’それやったら悪無いわ～’

とか言うのも普通

信号自分渡らない方見てわたり始めるのも普通。



商売の街やから、市場へ行ったら一回でも買い物してたら’毎度おおきに’な扱いも一緒。


ひょう柄のおばちゃんもうろうろしてるし。。。。。


上海のおばちゃんと大阪のおばちゃん先祖は一緒論。みんな、どう思う？

ベーグルって激ウマ

　只今、パンのマスターコースに参加中です

本日のメニューは’ベーグル’　クルミ入りとブルーベリー入りの二種類でございます

　私としては普通のテンションで出かけたのだけれど、息子は今日ベーグルを作ると聞いて大喜び　


でも、


わたくし


ベーグルを


誤解しておりました


わ




今日作ったベーグルは、中もちもち外サクサク


ベーグルさんゴメンナサイ

なんでも捨てちゃう私

　今日、もこ。ちゃんの家でケーキを焼きました。

4人で焼いたのだけれど、当然3人はお持ち帰り。特にタッパとかも持っていかず、どうする？？と思ったところ、彼女のおうちから普通にケーキBOX（紙パックの、お店屋さんとかで使うやつ） が出てきた


　私って何でもポイポイ捨てちゃうんだけれど、こんなのを見ると吟味して置いておくのも大事だなーと感心するんだけれど、だめなんだなー


　でも、これを機に、捨てる前にちゃんと吟味するということを学習したいと思います！エヘン

面倒な息子の発熱

　実は息子はここしばらく体調が悪かったのだけれど、最終試験の真っ最中ということもあって放置していた。　

昨日で試験も終わり、やつは今日朝から私のベッドを占領し（息子の部屋は北向きで、景色一流寒さ一級！）私のベッドにやって来るなり最高の寝心地だとむにゃむにゃ言いながら寝ていた。

私は朝から市場で感動するほどおいしいイチゴを大量に買って、もこ。ちゃんの家でイチゴたっぷりのロールケーキを焼く約束をしていたので、お昼のお弁当を作って放置したあともこ。ちゃんの家に行き、語学学校へ行き、また食っちゃべってお茶するためにもこ。ちゃんちに戻り、夕方家に帰りました

丁度娘が家に帰ってきたところだったらしく、やたらとでっかい声で息子の熱をはかっていました。



結果。38度5分


すぐに医者へ行こう！　という私たちに行かないと言い張る息子！





（ぴんぽーん。。。お見苦しい点があったことをお詫び申し上げます）





息子は明日、どうしても遊びたい約束があって何があっても調子が悪いわけではないと言い張りたいのだあーまったく・・・万が一インフルエンザの反応なんか出てみろ、彼の思いっきり遊ぶ計画は丸つぶれなのだ。

でも私も娘も、もしインフルエンザならお互い友達に会うことも出来ないので、強引に医者へ


まあー大騒ぎの末、インフルエンザの検査は陰性

実はビビりの息子は急に大きな態度で
’だからそんなしんど無いって言うたやないかい’
と、満面の笑み

病院から自宅まで大体2キロを’じゃあ、走ろか’と言いたいのをぐっと我慢してタクシーで帰ってきました

まあ、おかげで私も明日パン教室に行けるし
娘も学校に行けるし（休みたかったようですが。。。）
息子も出かける気満々ですし。。。




めでたしめでたし。。。。

久々にベアちゃんUP!

　久々にベアちゃん縫いあがりました！



この二匹です～！



可愛いでしょ

お茶屋さんへご招待

この写真の右の上の’人月耕’っていうお茶屋さんへいってきました。

まず、エントランス







いやー

最近正直イタリアンのランチへドキドキしながら行った経済感覚の身には、ステキすぎるお店でございます

とりあえず、中へ。。。。



こんな部屋へ通されて。。。



こんなお茶をいただいて



こんなフルーツいただいて



こんなに豫園を見渡せて



あ、、、これは、関係ないけど一歳の誕生日をこんな豪華に祝おうという方のお部屋を勝手に撮影！！



こんな趣のある長持ち。。。で、ですが。。。



このどうでもええ感じの紐って？？？どう？？




で、

らーーーーんち！！



うーん。。。
バイキングやっぱり端から端までよそっちゃう貧乏にんですな


ともあれ、めっちゃ趣のあるお茶屋さんでした。

水漏れ修理

浄水器爆発事件の解決に、浄水器やさんが来ました。

やっぱり洗濯機を回したかったので水道を開けたら帰宅時には水浸し

来てくれた浄水器やサンはさっそく浄水器を解体。


で、、、、、。


浄水器、異常なーし。


？あれ？あの水はいったい何処から？？

で、ホースを調べても、、、、、、。

異常なーし。。。

じゃあ、残されたのは洗濯機のホース。浄水器屋のおじさんはもはや浄水器の範囲ではないですが、念入りに調べてくれました。


で、組み立て直すと。。。。

異常なーし！！



洗濯機の置き場所をずらして、浄水器の良い感じの置き場所を確保。あと、排水溝の掃除と洗濯機の掃除、挙句の果てにベランダをピカピカにしてくれました


それおっちゃんの仕事と違うんやけど。。。

浄水器屋さんはとても感じのいいお掃除好きの人でした。



ごめんねおっちゃん。。。

春節は日本で(^_-)-☆

　春節は日本に帰りたいと思います

2月8日の夜の飛行機で帰って、17日の朝の飛行機で上海に戻ります。

日本の皆様、遊んでやって下さいませ

希望のおみやげがある方、お知らせください

故障大量発生

　先週、めちゃめちゃ寒い時にエアコンが壊れました。　いきなり室外機がうんともすんとも言わなくなっちゃったのさ

　マンションの管理事務所に電話すると、いつも　どんな時でも　どんな修理を依頼してもドライバー一本持ってやってくる兄ちゃんが、やっぱり来たードライバーじゃ手に負えないだろう（せめて、モンキーと二本持っておいで？）と思いつつ、何回かエアコンつけたりけしたりして’使ってた？’とか言う拍子抜けするような質問をしてくるので　これ笑うトコ？と心の中で突っ込みながら身も心も更にさむーーーい感じになっていると、やっと自分じゃ手に負えないと納得したようで　担当の不動産屋さんと直接話をしてもらった。

　で、エアコンはあくる日に修理してもらうことになりました。

そのあくる日、もともと最近調子の悪かったガスもどんどん悪いので、エアコン屋さん待っている間に管理事務所に電話してちょっと見てもらうことにした。

ドライバ～い～いっぽ～ん♪の兄ちゃん再登場かと思いきや、’不器用ですから…’な感じの強面のおっちゃんがやってきて水量を調整して帰りました。最近寒すぎるからちょっと水量を変えたらしい。さらに調子悪かったらまた呼んでって。。。。

とりあえず、調子はまあまあです。

そのあと、エアコンは業者さんが来て　室外機をバラいて何か簡単なプラグを交換したら簡単になおりました。よかったよかった

そんなこんなで超寒かった上海も今日は最低気温さえ10度を超えそうな一日！
朝の支度もいい感じと、、、、ふと、、、洗濯機を見ると。。。。
洗濯機用浄水器と水道をつなぐホースの動きが。。。。変だ。。。まるで。。まるで。。。水が出ている時のようにゆらゆらと。。。。

’風強い？？？’

と外に出てみると風なんかこれっぽっちも吹いていない。。。。


足元を見ると。。。みるとーーーーー

洪水ですか？


また今年も、浄水器が寒さで破裂していました。
去年、こんなことがないように大家さんが防寒カバーを追加注文してくれたのですが、役立たずでした。残念。。。。

朝、不動産屋さんに連絡したのだけれど、夕方’これから管理事務所のスタッフと見に行ってもいいですか？’とトンチンカンな電話

そうそう、前の二件の故障の時担当の彼女はお休み中で、担当じゃない人がとてもスムーズに対処してくれたのでした。この秋から我が家の担当になった彼女、私と合わない（きっと誰でも合わな～い）

来てもいいけど、浄水器は業者さんのでしょ？どうして管理事務所の人とあなたが来るの？

一生懸命に、分かってもらえるように説明説明。。。。




分かってもらえたようです。


’すいません私ホースが壊れたと思いました’


’はじめっから浄水器爆発事件やって言うてるやろ＝＝＝＝＝＝！’という言葉を飲み込んで、電話を切りました。。。。。


あーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

あの担当者何とかしてくれ！

元気をくれる場所

　焦っても仕方がないのだけれど、中国語が出来ないことに落ち込む瞬間はいっぱいある。　生活するのに支障があるほど不自由な思いをすることは無くなったけれど、息子の担任の先生とパーフェクトにコミュニケィションがとれないのは正直情けない。

　そんな、なさけなーい気持ちで帰ってきたんだけれど、落ち込んでいても仕方がないので　近所の市場の中にある果物やへ寄ってみた。

　上海も商売の街。育ったところと、言うことも活気も変わらない事に最近気がついて、どこか心地よい。そんな市場の隅っこにその果物屋さんがあるのだけれど、若い二人の店員さんが心地よい。　初めてここで買い物をした時、店員さんの一人が日本語で’さよなら～’と言ったので、上海人だというその店員さんに上海語ではなんて言うのと教えてもらったのが最初。以来時々ミニ上海語＆日本語講座をしていると、通りがかりのおっさんまで私の上海語の発音を直しに来て面白い。’ゼウィウェイ’と聞こえるが、いまだに正しい発音は怪しい。　今日もそんな感じで買い物をしていて、サトウキビを勧められた。


　　これ、この竹みたいなやつ
　　　↓



’食べたことない’という私に食べ方講座（まあ、ガムみたいに噛んでペってするだけ）をはじめてくれて、何だか面白くなってきたのでちょっと買うことにした。




慣れた手つきで皮剥いて短く切ってくれます。

’日本の友達に紹介する’と、
めずらしそうに写真を撮る私が珍しいみたいでウケている。

そんなことをして遊んでいると、ペラペラと話せるわけじゃないけれど楽しい。


とりあえず、そんな帰り道でした。

’ぜうぃうぇい！’