うみにおふねをうかばせて

四十路 田舎嫁 あれやこれや。

BTS 推し曲

2021-09-12 02:36:00 | 日記
これまで連投で各メンバーの
私主観のパワーポイント&私の小話を
綴ってきたけれど、

実に楽しい!

推したちを好きに語るという
ヲタ活において最も悦になる行為。
画像や動画を選ぶ作業も
終始ニヤけてしまう。どうしよう←

さて、残りメンバーは2人です。
この2人を最後に残すという行動からして
私の性格がうかがえます。ええ、
「好物は最後にとっておく」タイプです。

でもその前にどうしても
楽曲についても触れたくなりましたので
ここで少し趣向を変えたいと思います。

BTSの、個性あふれるメンバー、
パフォーマンスの時の一糸乱れぬ群舞。
番組などで垣間見る彼らの面白さも
魅力ではありますが、

私が彼らに強く惹かれる要因のひとつが
その楽曲です。

印象的なメロディーラインも堪らない
のですが、更に楽曲の中には、
有名な言葉を引用していたりもします。

例えばNot Today』では
キング牧師の名言である

「飛べないなら走りなさい、
走れないなら歩きなさい、
歩けないなら這って行きなさい」

とのフレーズがあります。

私は初めてこの和訳をみたとき、
あれ?あれれ?キング牧師だ!と
すげぇ!BTSすげぇ!って思いました。
←語彙力。

他にも世界各地の物語をモチーフに
した楽曲もいくつかあります。

そうして、
大半の曲の制作に携わっているのが
私の最推しのシュガさんであり、
素敵な歌声で彩りを添えているのが
2推しのジミンさんなのです。
(この事が1番言いたかった!)

BTSの楽曲を試聴する時には是非、
歌詞にも注目してもらえたらなと思います。
結構「刺さる」
フレーズあるんですよ。これが。

なかなか良いこというじゃん。と、
これがBTSという「沼」にハマっている
私の最大の要因なのです。

和訳ばかり追っている時もあります。
読書している(詩を堪能している)
感覚なのです。




↑物語(ハーメルンと笛吹き)が
バックグランドにある楽曲。

内容はBTSとファンに置き換えていますが、
独特なメロディーライン、超高音の声。
それがファンタジー感をいっそう醸し出します。私の大好きな一曲です。 

私的意見なのですが、
恐らく韓国語だから良いんでしょう。
意味が分からないから
より空想を駆り立てるといいますか。

もしかすると、
日本語だと興醒めしてしまうかもしれない
ストレートな表現になるところを
異国の言葉で(それも屈指のイケメンたちが)
語られることで相乗効果抜群なのではないでしょうか。