遊戯三昧

いかに人生を楽しんだかという進行形の記録です。

翻訳

2009年08月22日 | 仕事
以前から時々触れていましたが、翻訳作業に追われています。締切はとうに過ぎているので最終作業も急がなければなりません。しかし…とても訳しにくい。観念的な表現が多すぎ、本来はマニュアル的な内容のはずなのですが、理念書のような感じです。私の恩師に当たる人のものなのですが。toko

コメント    この記事についてブログを書く
 
 
 
 
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 寿司政のシンコ | トップ | シーサー »
最新の画像［もっと見る］

コメントを投稿

「仕事」カテゴリの最新記事

プロフィール

プロフィール画像

自己紹介
初老期に入った男性。ブログタイトルの遊戯三昧をモットーにproductive agingを目指したいと考えています。

つい言った（上のTwitterマークです）

カレンダー

2025年1月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

バックナンバー

ブックマーク

goo
最初はgoo
  • RSS2.0