After Effects7とVistaで日英ハーフ版!?

After Effects 7.0とWindows Vistaの組み合わせでは、トラブルが起きる可能性がある事は、Vista発売前から確認できていた事だけど、当方のパソコンでは、これまでも表示不具合やアニメーションプリセットが利用できない等、現象が出ています。

5月9日の記事は、After Effectsの日本語版でも英語表示に変えられるという情報をもとに、サブに用意しているXPパソコンで動作確認していたのですが、いざ、メインのVistaパソコンで実行してみると、見た目は英語版ですがメインメニューは日本語！！

エフェクト名も日本語のまんま

なんという中途半端(・。・;　　日本語化パッチ未完成みたいな状態になってます。

しかし、この状態で海外サイトからダウンロードしたファイルが、エクスプレッションのエラーもなく開いて、日本版ファイルも開いていました。

コントロールパネルを操作して、英語表示に替えた場合は、日本語部分が全て文字化けして、使い物になりませんでした。

<script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script>