ジェネレーションギャップ・・・？

こんばんわ、ｄｅｒａｃｉｎｅです。

さて、私の職場の隣の席に後輩ができてはや３か月。

ふとした冗談を投げかけたときに、話が通じず、ぼけて突っ込みを待つ状態に気付いてくれず・・・。
ジェネレーションギャップ？のようなものを感じてしまっています。

例）
後輩「あれ？ｄｅｒａｃｉｎｅさん、顔に傷が・・・。あ、気のせいでした。」
ｄｅｒａｃｉｎｅ「顔？脛ならいっぱい傷があるけどな」
後輩「そうなんですか？なんでそんなところに傷を作ったんですか？なんかスポーツですか？」
・・・・
通じてねぇ・・・（苦笑）

え～と・・・そんなに難しい言葉のつもりではないのですが・・・。
日本語独特の言い回し。
知らないことも多々ありますが。
言葉、それにまつわる歴史など含めて、大好きなので、なんともさみしい気持ちにさせられてしまいます。

---

それぞれに
意味はないただ
羅列でも
つながるときに
広がる世界