気まぐれ日記１２．１３

アガサ・クリスティーの「そして誰もいなくなった」の和書と
洋書ルビ訳（講談社ルビーブックス）"and then there were none"
の２冊を買った。
最初に和訳のほうを読んで大意をつかんでから、その次にルビで
語の意味がふってある、”ルビ訳”の洋書にチャレンジするつもり。
文法とか細かいところまではわからないんだけどね。
洋書を何度も繰り返し繰り返し１０～１００回は読もうかな？
浦沢　直樹さんの漫画モンスターを和書で買って読んで、
英語訳のコミックを読んだ。
わかりやすい英語でかいてあるんだな・・・て感心したし
英語の勉強になってとてもよかった。
ジャズのアドリブの基礎をやっている。
まだまだ基礎が足りないんだなあって痛感しているけれど
それさえクリアーできればまた新しい世界が見えてくるんだろうな
と、ワクワクしながら、これまた個人練習の日々。
フレーズの蓄積、各種スケールを１２ＫＥＹで実施、
アベイラブル・ノート・スケールの設定、
コード進行を記憶して曲の構造をつかむ
今日はオルタードを１２ＫＥＹでやって
マイナーキーのトゥーファイブの和声を
を１２ＫＥＹで暗記（！？）
そして、「実用アドリブ・ハンドブック」の譜例に
コード、スケールこの２方面からのディグリーの数字をふって
１２ＫＥＹでさらう
こんなもんで１、２時間は過ぎていく。
これが日課になれば！