［豊作］ハクサイ、ピーマンに続き、ダイコンも・・・生産調整で廃棄

＜涙の廃棄　ダイコン２００トン　萩の出荷組合　好天で安値に＞

好天の影響でダイコンの出荷量が増え、値下がりが続くため、県内最大のダイコン
生産地、萩市吉部の「千石台だいこん」の生産者でつくる千石台出荷組合（松田秀
男組合長、１４戸）は２９日、約２００トンのダイコンを廃棄処分にした。農家が
複雑な表情で見守る中、ダイコンはトラクターで次々と畑で処分された。

同組合によると、特産の「千石台だいこん」の出荷量は、１１月は８００トン以上
に上り、平年に比べ２、３割増えた。このため、市場価格は１本当たり５０、６０
円台で推移。平年比の３０％前後の値下がり状態という。このままでは、安値傾向
が続き、生産や運搬コストに見合った利益が得られないため、あぶらんど萩農協と
協議して、生産調整を決めた。

廃棄作業を見守る農家は「涙が止まらない」「手間暇掛けて作ったダイコンを捨て
るなんて」と唇をかんでいた。

同組合では今年、生産者が昨年より２戸増え、作付面積も１５ヘクタール増えて、
計１００ヘクタールに拡大。今年の出荷量を４２００トン（約３億円）と見込んで
いた。

松田組合長は「非常に残念な結果で、現状では出荷しても赤字になってしまう。消
費者はもったいないと思うでしょうが、生産者も同じ気持ちです」と悔しがってい
た。＝2006/11/30付 西日本新聞朝刊＝（西日本新聞） - 11月30日10時11分更新




＜ピーマン：廃棄始まる　価格暴落で出荷自主調整－－東串良町　／鹿児島＞

全国的な出荷量増で価格が暴落しているピーマン市場を受け、県内一の産地・東串
良町で収穫したばかりのピーマンの自主廃棄が始まった。同町では約１５トンを計
画、県内では計約３０トンが廃棄される見込み。

ＪＡ県経済連などによると、今年の冬春ピーマンは９月以降の好天で国内産地から
の出荷量が大幅増加。県内でも１０月の同ＪＡ共販出荷量が前年同期比１・５倍の
４３３トンに達し、１５０グラム入り１袋の卸売価格が平年の半値以下の平均２５
円前後に急落している。
県経済連はこうした価格動向を受け、２４日に同町で「ピーマン緊急販売対策会
議」を開き、農家が「下位等級品」を中心に１０アールあたり４０キロの自主廃棄
を決めた。県経済連は県内他産地にも協力を呼びかけている。
ピーマンは国の需給調整野菜（白菜、大根、キャベツ）外。廃棄しても農家への交
付金は支払われないが、久保田義春・東串良町園芸振興会ピーマン部長（６４）は
「暴落が続くと年明け以降の出荷にも影響する。価格回復のため産地としてもでき
るだけの努力をし、市場や消費者の信頼を裏切らないようにしたい」と話した。
１１月２８日朝刊（毎日新聞） - 11月28日15時1分更新


＜豊作でハクサイ悲し…需給調整で廃棄処分＞

豊作で露地物野菜の安値が続く中、ハクサイの産地・茨城県八千代町で、出荷量を
抑えて価格を維持する産地廃棄（緊急需給調整）が２７日まで行われた。

収穫を待つハクサイが、トラクターで次々と踏みつぶされた。
同町では２３年ぶりで、２４日から２３００トンが廃棄された。今秋は台風などの
被害が少なかった上に、比較的暖かい日が続き、鍋物需要も伸びずに値崩れした。

鹿児島県東串良（ひがしくしら）町でも、ハウス栽培のピーマンの自主廃棄が始ま
った。豊作で市場取引価格は平年の３分の１以下。３０日までに約１５トンが廃棄
される。（読売新聞） - 11月27日21時37分更新

・・・

「主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律」(食糧法)によって管理統制されて
いることなんでしょうけど、それにしても寂しいことですね・・・

米粒１つ残しても「罰が当たる，目が潰れる」などと幼い頃、祖母に教えられたん
ですけどねェ。

しかし、食糧法という法律を見ていましたら、ＪＡって国の機関か？と思うくらい
影響力があることが段々と分かってきました。

国家農業政策とＪＡとの関係を、少し調べてみたいとも思いました。