論点の共有 2023年12月03日 | 考えていることとか思っていることとか 明治神宮外苑いちょう並木、ただいまライトアップが行われています。夕方前を通りましたが、土曜日ということもありとても賑やかでした。論点の共有ベネディクトの「菊と刀」にある恥と罪、読み込めていないのでなんとも言えないのが甚だ恥ずかしいところなのだが、日本語のニュアンスと英語でのニュアンス、そもそも同じ体温で考えてはいけないのは当然だ。ベネディクト自身それを望んでいないと思うので、いわゆる西洋的な罪を、 . . . 本文を読む
