何となく違和感のあるエレベーター案内

前のトイレ案内の話の続きみたいな感じです(^^;

こんな案内を見つけました。


以前、
とあるレジャーランドでトイレを探していた時に、
｢はこの中に大人２人、大人の間に子供｣というピクトグラムを見て、移動したらエレベーターでした(*_*)
というオチ・・・


ところで、これはエレベーターらしいのですが、何か足りない。
（絵と文章で一つずつ）

私なりの答はずっと下の方に。















それは、

１．エレベーターを吊るすケーブルが無いので、数年前に発表された空気圧で動く最新鋭のエレベーターかも。
または、上下を表す矢印が欲しい。
２．文章の区切りが不思議です。「はこのさき」？

すいません🙏ネタをありがとうございます(^_^;)