カシオペヤ座！？カシオペア座じゃないのか？

ある資料を見て、ん！？となった。

カシオペヤ座？？
カシオペア座は使えないの？

子供の頃、中途半端に習ったのかもしれないが、どちらでも正解だった(と思う)

そもそも、外国語を日本語にする時点で音、そのうえ意味まで誤変換された言葉はいっぱいある。

例えば、トランプゲーム。
トランプは物の名前では無く、切り札のことだし、
イクラは鮭の卵だけではなく、魚卵全般の事だったり、
バナナはバナーナだったりと、

結構、ひっちゃかめっちゃかなんだなぁ。

だから、カシオペア座でも正解にして下さい。




@@@@@@@@@@@@@@@@@