Mathieu Bootsから昇格祝いのメッセージ

マチューから昇格のお祝いメッセージが届きました。

一応、イヤーエンドパーティの日程も知らせました。
ひょっとしたら電話でも掛けてくれるかな？？　と期待して。（笑）
「日本は遠くて行けないよ・・・」って
さすがに日本まで来てくれとは私も言ってないっす。（汗）

でも、一言だけでもありがたいし、嬉しい。


－－－－－

Congratulations, Yokohama FC goes up to J1. Have a nice party. I am very
happy for you. Japan is too far for me otherwise I should go to the party.

Mathieu


-----Original Message-----
From: Mathieu Boots [mailto:mboots@xxxxxxxx]
Sent: Thursday, November 30, 2006 4:37 AM
To: xxxxxxxx
Subject: RE: Thank you Mathieu Boots from Yokohama

－－－－－