世界でもっとも貧しい大統領 ホセ・ムヒカの言葉

 世界でもっとも貧しい大統領

ホセ・ムヒカの言葉

南米のウルグアイ東方共和国（ウルグアイ）の政治家

２０１０年３月１日、第４０代ウルグアイ大統領に就任。

２０１２年６月にブラジルのリオ・デ・ジャネイロで開催された国連会議での

スピーチが世界中の人々を感動させて一躍、時の人となる。

大統領らしからぬ質素な暮らしぶりも注目され、“世界でもっとも貧しい大統領”と

呼ばれるようになった。

２０１５年３月１日、五年の任期を満了して大統領を退任。一国会議員に戻って

現在に至る。

日本のテレビでも今年放映されたのでご存じの方も多いと思います。

私もテレビでの取材を観たのが最初ですが、動画も、書籍もいろいろ出ています。

 

会議は「持続可能な開発会議」１８８カ国および３オブザーバーから、首脳と閣僚級を

含む９７名の他、各国政府関係者や国会議員など約３万人が参加し、

自然と調和した人間社会の発展や貧困問題が話し合われた。

 正に現在の世界的、地球規模の問題です。

ホセ・ムヒカ大統領の心にズシリと重く響く言葉、スピーチであると感動しました。

そのスピーチのすべてが素晴らしいものでしたが、特に私が引き付けられた言葉を

幾つか抜粋させていただきます。

 

◎「貧乏なひととは、少ししかものを持っていない人ではなく、無限の欲があり、

いくらあっても満足しない人のことだ」

 

◎根本的な問題は私たちが実行した社会モデルなのです。そして、改めて見直さなけれ

ばならないのは私たちの生活スタイルだということ。

 

◎発展は幸福を阻害するものであってはいけないのです。発展は人類に幸福をもたらす

ものでなくてはなりません。愛情や人間関係、子どもを育てること、友達を持つこと、そして

必要最低限のものを持つこと。これらをもたらすべきなのです。

参照元 Read the original here: http://hana.bi/2012/07/mujica-speech-nihongo/#ixzz3qPjIfWOj
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial
Follow us: @hanabiweb on Twitter | hanabiweb on Facebook

スピーチ: (訳：打村明）

これらのスピーチは、遠い他国のことではなく自分の事として考え行動していく問題で

あると思います。

 

 

衣替え

　　　　「衣替え」

　　

 

１０月１日になり、衣替えの季節になりました。

今日昼過ぎに街を歩くと、目についたのが学生たちの制服姿です。

そして目の前を楽しそうに話しながら歩く三人の女子高校生。

一人のジャケットの後ろに目がいきました。裾の躾け糸が付いたままでした。

白い糸がクロスになっているので目立ちました。教えてあげようか、どうしようかチョッと

迷いました結局やさしく教えてあげました。恥ずかしそうにしていましたが、

一緒にいた友達が笑いながらありがとうございますとお礼を言われました。

この時期よくあることで、男性社員が躾け糸のまま会社に出勤ということも見たり、

聞いたりします。クリーニングに出し、受け取ってからそのまま洋服ダンスにしまっていて、

衣替えの時期に出して着ていくパターンがよくあります。

早めに用意して風にあて、防虫剤の匂いを消しておくことも心使いとして必要ですね。

結婚している男性ですと、奥さんは気が利かない人なのかなとか、余計な想像を

してしまいます。

 

衣替え（ころもがえ）は衣更え、衣更とも表記します。

季節の推移に応じて衣服を替えること。またそのための衣服の収納場所を

変更することをもいいます。

 季節に応じて学生や企業の制服（夏服、冬服など）が変更しますと、辺りの光景が

変わって見えます。

この時期秋が来たなと実感します。特に百貨店などは販売員の制服が、

店内の装飾とともに秋満開となり、用も無いのにぶらぶらしたくなります。

 

日本では、多くの地域で、毎年６月１日と１０月１日に一斉に衣替えが行なわれます。

比較的寒冷な北海道では、半年ずれた６月１５日と９月１５日に衣替えをすることが

多いようです。

また、温暖な気候の南西諸島では、５月１日と１１月１日に行われており、夏服、合服を

着用する期間が本土より一か月ずつ長くなります。

 

どちらにしても切り替えの時期は身も心も引き締まります。

景色や空気感も違うし、食べ物もぐっと美味しいものが目立ってきます。

人間は、季節の物を頂くのが体に一番いいようです。