音と人のコラボな生活 

チャキチャキマダムの半径4キロ,
時々遠出の山陰ローカルライフ

出雲弁「てご・よもよも」

2012-10-17 | 島根



てごとは?

=手伝い

会話例

「ちょぉ、てごしてごしない?」

→○「あ~ 今行くけん

→×「え そげなこといったって・・・

てごしてごしない=女子
てごしてごせやー=男子

よもよもとは?

=ほんまにもぉ かなんなぁ~

《ネガティブな合いの手

ミスMiのおばあちゃんは
「まっよもよも」を頻繁に使う。

幼稚園の先生のミスAiのクラス
おじいちゃんおばあちゃんと同居で
「よもよも」と言う子がいるそうな。

4歳の「よもよも」聞いてみたい

~フレーズ例~

「まっよもよも こげなことしてごしたのぉ


時々「みたらしだんご食べたーい」と強く思う
『私、みたらし派です』

昨日はきもちのよい秋晴れだったが
今日は一転して雨の一日






コメント (2)