今日のガソリン値

久しぶりにここまで下がりました！

まだ下がりそうな気もするんだけど、、、

我慢の限界なので、

さっき満タンにして来ました　✌️😆

The boy and Heron

　

英語名が「The boy and Heron」

少年と鷺

宮崎駿の新作、キラと見て来ました　🎶

今スクールホリデーなので？

こっちでは、英語に吹き替え版と

日本語版に英語の字幕付き　の2種類が上映されています。

私が見たのはもちろん日本語版！

とにかく、絵がめちゃくちゃ綺麗だった！

でも、ストーリーはちょっと分かりにくかったと思う。

って言うか、なんか心に来るものが無かった気がする。

私が歳のせいで感動する心が鈍くなってるのかもしれない　😅

キラは日本語を聞きながら、英語の字幕を読んでたんだけど、

「英語だけで見ると、ちょっと分かりにくいかもしれないね」って言ってた。

私は時々しか英語の字幕をよめなかったけど、「？　こんなふうに言う？」って思ったところがあった。

難しいよね。

訳した人の受け取り方にもよるものね。

でも、本当に久しぶりのジブリ、宮崎駿を楽しむ事ができました　🎶

懐かしいイラスト

突然携帯のアルバムから出て来た☝️2枚の写真。

5、6年前かな？

私が「ZENTO」で働いていた時に、カイがアルバイトを始めて、次にレンが始めて、

少しだけ2人がダブって働いていた時期があった。

その時に2人が描いたお客さんのイラスト‼️

お客さんには見えない、レジカウンターの下に貼ってあったんだけどね。

お客さんにめちゃくちゃ似ていて、

そのお客さんがいつも頼むメニューまで書き込んである　🎶

晩ごはんの時にみんなで見て、大笑いしました　🤣

やっぱりステーキ

日本、沖縄からの「やっぱりステーキ」がここブリスベンのガーデンシティーに開店しました♪♪

11時くらいにナオと

「お昼どうする？」

って話しになって、

「そうだ！新しくできたっていってる

ガーデンシティーのステーキ屋さんに行く？

ランチなら少し安くない？」

ってことになった。

今日は仕事に行っているカイは、この間食べに行って来たので、

12時まで仕事をしているレンを待って、　

5人で出かけました♪♪

いきなり「いらっしゃいませ📣」

の大きな声にびっくり　😝

1時過ぎていたので、待たずにすわれました。

ソースが色々あるんだね。

先にサラダとスープ。

レンは200g



キラはカツステーキ

あとの3人は100gのやっぱりステーキ！

焼き具合を聞かれなかったね。

って話していたら、厚い鉄板に乗せられてきたので、

自分で焼き加減を調節できる　♪♪

味は、、、

本当に可もなく不可もなく！

日本のお店なので、ちょっと期待していたご飯は、

やっぱりこっちのお米を使っているみたいでした　😅💦

そうだよねー、こっちで日本みたいに美味しいお米なんて、高くて使えないよね　😓

5人のランチで１３７ドル。

まあまあ、お値打ちだと思う。

ナオと

「スタッフがめちゃくちゃ多かったけど、大丈夫かなー？

せっかく日本から来たんだから、

長く続いてほしいよねー。

そうしたら、ガーデンシティーに来た時にランチに困らないよね🎶」って話してた　😝