YASUKOの人生珍道中

2006年秋、新しく始まるYASUKOの人生はブリスベン!この先どうなることやら…珍道中

落としちゃった…!!

2009-06-17 19:13:17 | Weblog
先々週の英語のクラスで、お隣のビギナーズクラスの台湾人 (中国人かな?)の女性 (ごめんね、彼女の名前知らないの)が、めちゃくちゃ薄くて、アーモンドが一面にくっついてるおいしいクッキーを作ってきてくれました。

本当においしくて
「これ、どうやって作ったの?」
「簡単よ!材料を混ぜて、薄く延ばして、アーモンドを散らして焼くだけ!」
「??? ほんと?」
「ほんとだよ~!」
「作りたいよ!材料を教えて!」
と、ここまでは良かったんだけど……

彼女は英語のビギナーズクラス……なので……英語の材料名が……分からない 
そこで、仕切り屋の私が
「分かった!漢字よ!漢字で書いて!!私、分かるから 

ところが……分からない……『牛油』……って ???


「そうだ  Jane(私のクラスの台湾人の女性)、あなたがこれを英語にしてよ!」

と、これで、一件落着。
と思ったら……グラムじゃ無くて OZ (オンス)表示だったの 

みんなが 「YASUKO これ、ちゃんと分かるようにしてきてよ!」

と言う事になり、出来上がった原稿をお家に持って帰って オンスをグラムに計算して……
(よ~し! 実験だ~!!)
と、そのレシピで、このクッキーを焼きました。

結果は 上出来 

ほんとうに薄くてオーブンの形のままで、可愛いので、KYに持ってもらって、写真を! と思ったその時に

「わォ

2枚持ってた1枚が……落っこちちゃった……

 びっくりしてるKYに
「大丈夫、大丈夫、昨日ダディーが床も綺麗にしてくれたから、拾って食べれば大丈夫よ!」

と、急いで写真を写して、その後で……

二人で床に這いつくばって……焼きたてのおいしいクッキーを拾って……食べました。

KYが 「Ba~ba、おいしいね 」 


Quarantine(隔離)休暇 の一日目、無事終了。


 おまけ
さっき、晩御飯を食べながらGREGに聞いたんだけど “Quarantine(クオリンティン みたいな発音=難しい )”
の期間は昔は40日って決まってたんだって。
外国から船で来た人たちは、港に近い決められた場所で、白い旗を立てて40日間過ごして、それで身体に変化が無ければ、入国できたんだって 

最新の画像もっと見る

コメントを投稿