特に電話は相手の顔が見えないので（標準語は全然怖くないのですが）
東京弁の人としゃべってると何だか怒られてるみたいで怖いです
山の手の奥様風…の言い回しで 「・・・・なの？」って言われると
何処でどう気を悪くさせてしまったのだろうか…と考えてしまいます。
お上品なのかも知れないけれど、冷たい感じだし
下町のオヤジ風…も喧嘩を売られているみたいな気になります。
親しみ込めて話しておられるのかも知れないけれど、
とてもそんな風には聞こえない
冗談言ったりしたら、からかってると思われそうで、もっと怖いしー
やっぱドラマに出てくる言葉とはかなり違う感じ。。。
東京弁の人としゃべってると何だか怒られてるみたいで怖いです
山の手の奥様風…の言い回しで 「・・・・なの？」って言われると
何処でどう気を悪くさせてしまったのだろうか…と考えてしまいます。
お上品なのかも知れないけれど、冷たい感じだし
下町のオヤジ風…も喧嘩を売られているみたいな気になります。
親しみ込めて話しておられるのかも知れないけれど、
とてもそんな風には聞こえない
冗談言ったりしたら、からかってると思われそうで、もっと怖いしー
やっぱドラマに出てくる言葉とはかなり違う感じ。。。
なんか怒られいてる感じ。
テンポも仕切られて、自分を失います。
でも、普通に会話しているときは
関西弁ってすごく情緒があっていいと思います。
「ありがとぉ。」とか
気持ちがこもっているんだよねぇ。
これは、東京の言葉では
笑顔を添えることくらいしかできないんだよね。
電話じゃ伝えられないね。
言葉ってそれを操る人によって全然違って聞こえるのね。
以前に飲み屋で出会った人が言ってた事だけど、東京から観光に来たというその方は
東京弁は早口だけど言葉が長くて
関西弁はゆっくりだけど言葉が短いとの事。
関西では「じゃぁまたね」も「どうぞよろしくね」も
全部「ほな」で済んじゃったりするしー
関西人なら普通に出来る「ボケ」と「ツッコミ」も
他所でやるとビックリされちゃうって言うか、怖がられるって言うか～
言葉って難しいです。