【翻訳会社】インターブックスの翻訳外注ノウハウ

外国語の対応にお困りの方のために、「翻訳を外注する」上で役立つことを語っています。

大切なのに忘れられがちな、翻訳品質を高める方法

2021-11-11 08:11:17 | 日記
インターネットの普及に伴ない、個人がいとも簡単に、大多数に向けて情報を発信できるようになりました。
 
しかしその簡易さゆえに、情報としての信ぴょう性だけでなく、文章としての質が伴なわないものが大量に生産、散乱されるようになり、大小さまざまな悪影響を及ぼしていることも事実です。
 
本記事では、翻訳の元となる文章および、その質へのこだわりの重要性についてお伝えします。
 
1 文章とは
2 文章を書く目的
3 文章に求められるもの
4 文章の質とは
5 文章の質を高めるには