【翻訳会社】インターブックスの翻訳外注ノウハウ

外国語の対応にお困りの方のために、「翻訳を外注する」上で役立つことを語っています。

【グローバルビジネス】の成長を支える翻訳会社へのアウトソーシング:6つの理由と5つのタスク

2022-08-30 08:36:21 | 日記
すべてのビジネスが求めるものはただひとつ、それは「成長」です。そしてその成長を実現するために、企業は国境を越えようとし始めています。
 
翻訳会社は、言語や文化の壁を越えたコミュニケーションを可能にする、この目標のための主要なパートナーですが、その利用により具体的にどのような効果があるのでしょうか。
 
この記事では、翻訳を翻訳会社に委託すべき5つの理由と、翻訳サービスのアウトソーシングの仕組みについて説明します。
 
さらに、アウトソーシングできる5種類の翻訳タスクも紹介し、その可能性の全体像をお伝えします。
 
Contents
  1. なぜ、翻訳会社へアウトソーシングするのか?
    • 1.1 自分でチームを作る必要がない
    • 1.2 プロジェクト管理が容易になる
    • 1.3 高額な翻訳ツールにお金をかける必要はない
    • 1.4 プロフェッショナルな翻訳による、より高い品質の提供
    • 1.5 翻訳会社からの、より広い専門性の提供
    • 1.6 お客様が自分自身の業務に集中できる
  2. アウトソーシングできるのはどのような翻訳タスクか?
    • 2.1 ドキュメント(文書)の翻訳
    • 2.2 ウェブサイト
    • 2.3 アプリ・ソフトウェア
    • 2.4 エンターテインメント・メディア
    • 2.5 マーケティング
  3. 重要なポイント
  4. まとめ