新しいマーケットへの参入を目指す場合、優れた翻訳が企業の成長と目標達成をサポートします。高品質のコンテンツをローカライズ(現地最適化)することで、新規案件の獲得、顧客との関係構築、市場浸透、ブランド認知度の向上につながります。
翻訳は大きな投資と思われがちなため、企業はそのROI(Return On Investment、投資収益率)を定量化する、信頼性の高い方法を求める傾向にあります。
もしあなたが翻訳プロジェクトに関わっていて、国際展開に高品質の翻訳が不可欠であることを示す必要があるなら、その情報の優劣をどのように判断すればよいか以下に詳しくご説明します。
Contents
- 現在のコンテンツとROIを把握する
- 翻訳の価値を計算する
- 企業向けの翻訳技術を活用する
- その他翻訳ROIに影響を与える要因について
- まとめ
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます