今日、外出先からタクシーで帰宅した時のお話でございます・・。
家の近くのコンビニの前でタクシーを止めて、料金を払って車から降りようとドアが開いた時でした・・。
外は少し小雨が降り出していたのですが、傘を持たない若い女性が、私と入れ替わりにタクシーの運転手に話しかけました・・。
女性：「お願いしてよかったですか・・？」
運転手：「えっ！ハッ？何でしょうか・・？」
女性：「あのぉ、お願いしてよかったですか・・？」
運転手：「えっ！何を・・・？」
女性：「近くなんですが乗せていただけますか・・？」
運転手：「あぁ・・！あっ、どうぞ・・。」
いやぁ、いきなり「お願いしてよかったですか・・？」って言われても、私も運転手も変な日本語にビックリでござすなぁ・・！😅
一瞬、私に聞かれているのかと、勘違いしちゃいましたよ・・。ｗ
「この運転手にお願いして、貴方は満足でしたか・・？」
って、聞かれているのかと・・。ｗ
どこかのチェーン店の居酒屋だったか、ファミレスだったか、若いウェイトレスさんが、注文したメニューの確認に似たような言い方をされたことってありますよね・・？
「○○のほうで良かったですか・・？」みたいな・・。ｗ
過去形の混じった疑問文みたいなへんな丁寧語って、何か変・・！😵
女子高校生が、変な日本語を使っているのも、変だけれど、あれはアレで仲間の共通語で楽しんでいるから良いとして、あの変な丁寧語って、やぱりオカシイと思う今日この頃でございますた・・。ｗ😅
