お早うございます。主の平和。4月17日、火曜日。現在午前6時40分、温度12度、最高気温は17度。今日は雲が多くスッキリしない空。ときどき雨がぱらつく。
11時半に就寝。熟睡。6時半起床。
今朝の体温：36.2℃、血圧：132:86､88。血液粘度：0.45、血液酸素：95％。体調：快調。チュンチュン
36瀬戸 和子さん、Noriko Tama Corlさん、他34人
コメント
Mabune Tatsuo おはようございます。
今日も主により頼んで歩めますように！
アーメン。
小貫 ツマ お早うございます。主の平和！
Noriko Tama Corl 文屋先生、おはようございます。主の平和。☆彡
Daisuke Nagashima 文屋先生お早うございます。主の平和。
藤木 冨士子 おはようございます。
村田 多鶴子 おはようございます～♪
こちらは曇りのち雨、最高気温は18度、花粉の飛散量は久しぶりにあまり多くなさそうで、ホッとしています。
ご夫妻の歩みが守られ祝されます様にm(__)m
文屋 善明
昨日の日誌：
午前、「良き羊飼い」について。良き羊飼いは死んだらダメ。伝統的にそこを間違えている。散歩30分。
午後、昼寝2時間。「in christ」について考える。
夜、書斎で仕事をし始める。中井貴一主演「石榴坂の仇討ち」を見る。感動的な作品だ。11時就寝。
35瀬戸 和子さん、Daisuke Nagashimaさん、他33人
文屋 善明
お目覚めの花。世間がざわめいている。時には「ざわめき」も重要だ。実はざわめき以上に日本社会はゴチャゴチャになっている。ほとんど無政府状態に近い。その中で「暴君」だけが暴れている。
画像に含まれている可能性があるもの:花、植物、木、空、屋外、自然
35Daisuke Nagashimaさん、Noriko Tama Corlさん、他33人
コメント
若月 新一 おはようございます。
文屋 善明
2018 日々の聖句 4月17日（火）
私が選らぶ断食とは、さまよう貧しい人を家に招き入れること。（イザヤ58:7）
わたしたちが愛するのは、神がまずわたしたちを愛してくださったからです。（1ヨハネ4:19）
私の黙想：
今日の聖句は、ローズンゲンの編集者の手がかなり入っている。「私が選らぶ断食とは」を6節からひっぱてきて、冒頭に置き、7節の「更に、飢えた人にあなたのパンを裂き与えさまよう貧しい人を家に招き入れ裸の人に会えば衣を着せかけ同胞に助けを惜しまないこと」のごく一部を組み合わせている。原文は口語訳もほぼ同じ。
「断食とは」ときたら、普通なら「飢えた人にあなたのパンを裂き与え」という言葉に繋ぐであろうに、編集者はその言葉を乗り越えて次の言葉に繋ぐ。それは一体どういう感覚なのだろうか。こうなったら、ドイツ語のローズンゲンを調べるしかないが、それは私の手元にない。
6節の「私が選らぶ断食とは」を受ける言葉として、6節から7節にかけて８つの項目が取り上げられている。それらの内の「さまよう貧しい人を家に招き入れること」以外はほぼ常識的にその内容を理解することが出来る。ただ「さまよう貧しい人を家に招き入れること」という言葉はそういう訳にはいかない。この言葉を現代風に訳すと「ホームレスを自宅に招き入れること」であろう。そんなこと誰が出来るのだろうか。
私の友人が北九州でホームレスの自立を支援する活動を展開しているが、その場合でも「自宅」にまでは入れない。むしろ有料のアパートを準備したり、教会の建物の中にそれ用の施設を準備している。それだけでも家族には大変な負担になっていることであろう。
26Daisuke Nagashimaさん、Noriko Tama Corlさん、他24人
コメント
門叶 国泰 家か施設か？ ドイツ語は？ 同じ箇所で同じことを！何とも不思議ですね。
文屋 善明
今日の名言：@jinseiron_note
期待は他人の行為を拘束する魔術的な力をもっている。我々の行為は絶えずその呪縛のもとにある。道徳の拘束力もそこに基礎をもっている。他人の期待に反して行為するということは考えられるよりも遥かに困難である。（三木清、『人生論ノート』、利己主義について）
＜一言＞通常、「期待」は最も身近な者が身近な者との関係で生じる。その意味では、「期待」は私の内に秘めた願望に留めておくべきである。
26瀬戸 和子さん、Daisuke Nagashimaさん、他24人
文屋 善明
「4月14日(土)のFB」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
13Daisuke Nagashimaさん、Noriko Tama Corlさん、他11人
文屋 善明
「4月15日(日)のFB」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
10Noriko Tama Corlさん、安井 郁夫さん、他8人
文屋 善明
【素粒子】朝日夕刊、４.17
「戦闘が拡大」する現場の「命がけの記録」を、「なかった」と葬ってきた防衛省。
43Daisuke Nagashimaさん、Noriko Tama Corlさん、他41人
文屋 善明
アベさん早く辞めて
倉重篤郎のサンデー時評：前文部科学事務次官・前川喜平怒りの告発／上 「モリ・カケ疑惑…官僚は安倍さんの下僕ではない！」 - 毎日新聞
＜「安倍政権」もはや末期的症状！＞ 「首相案件」文書は決定打！ 「内閣」は総辞職すべきだ！ 加計(かけ)問題が「首相案件」であることが明確になる決定的文書の存在が報じられた。内閣総辞職が当然と思われる.....
MAINICHI.JP
https://mainichi.jp/sunday/articles/20180416/org/00m/070/002000d
16Noriko Tama Corlさん、木村 栄子さん、他14人
11時半に就寝。熟睡。6時半起床。
今朝の体温：36.2℃、血圧：132:86､88。血液粘度：0.45、血液酸素：95％。体調：快調。チュンチュン
36瀬戸 和子さん、Noriko Tama Corlさん、他34人
コメント
Mabune Tatsuo おはようございます。
今日も主により頼んで歩めますように！
アーメン。
小貫 ツマ お早うございます。主の平和！
Noriko Tama Corl 文屋先生、おはようございます。主の平和。☆彡
Daisuke Nagashima 文屋先生お早うございます。主の平和。
藤木 冨士子 おはようございます。
村田 多鶴子 おはようございます～♪
こちらは曇りのち雨、最高気温は18度、花粉の飛散量は久しぶりにあまり多くなさそうで、ホッとしています。
ご夫妻の歩みが守られ祝されます様にm(__)m
文屋 善明
昨日の日誌：
午前、「良き羊飼い」について。良き羊飼いは死んだらダメ。伝統的にそこを間違えている。散歩30分。
午後、昼寝2時間。「in christ」について考える。
夜、書斎で仕事をし始める。中井貴一主演「石榴坂の仇討ち」を見る。感動的な作品だ。11時就寝。
35瀬戸 和子さん、Daisuke Nagashimaさん、他33人
文屋 善明
お目覚めの花。世間がざわめいている。時には「ざわめき」も重要だ。実はざわめき以上に日本社会はゴチャゴチャになっている。ほとんど無政府状態に近い。その中で「暴君」だけが暴れている。
画像に含まれている可能性があるもの:花、植物、木、空、屋外、自然
35Daisuke Nagashimaさん、Noriko Tama Corlさん、他33人
コメント
若月 新一 おはようございます。
文屋 善明
2018 日々の聖句 4月17日（火）
私が選らぶ断食とは、さまよう貧しい人を家に招き入れること。（イザヤ58:7）
わたしたちが愛するのは、神がまずわたしたちを愛してくださったからです。（1ヨハネ4:19）
私の黙想：
今日の聖句は、ローズンゲンの編集者の手がかなり入っている。「私が選らぶ断食とは」を6節からひっぱてきて、冒頭に置き、7節の「更に、飢えた人にあなたのパンを裂き与えさまよう貧しい人を家に招き入れ裸の人に会えば衣を着せかけ同胞に助けを惜しまないこと」のごく一部を組み合わせている。原文は口語訳もほぼ同じ。
「断食とは」ときたら、普通なら「飢えた人にあなたのパンを裂き与え」という言葉に繋ぐであろうに、編集者はその言葉を乗り越えて次の言葉に繋ぐ。それは一体どういう感覚なのだろうか。こうなったら、ドイツ語のローズンゲンを調べるしかないが、それは私の手元にない。
6節の「私が選らぶ断食とは」を受ける言葉として、6節から7節にかけて８つの項目が取り上げられている。それらの内の「さまよう貧しい人を家に招き入れること」以外はほぼ常識的にその内容を理解することが出来る。ただ「さまよう貧しい人を家に招き入れること」という言葉はそういう訳にはいかない。この言葉を現代風に訳すと「ホームレスを自宅に招き入れること」であろう。そんなこと誰が出来るのだろうか。
私の友人が北九州でホームレスの自立を支援する活動を展開しているが、その場合でも「自宅」にまでは入れない。むしろ有料のアパートを準備したり、教会の建物の中にそれ用の施設を準備している。それだけでも家族には大変な負担になっていることであろう。
26Daisuke Nagashimaさん、Noriko Tama Corlさん、他24人
コメント
門叶 国泰 家か施設か？ ドイツ語は？ 同じ箇所で同じことを！何とも不思議ですね。
文屋 善明
今日の名言：@jinseiron_note
期待は他人の行為を拘束する魔術的な力をもっている。我々の行為は絶えずその呪縛のもとにある。道徳の拘束力もそこに基礎をもっている。他人の期待に反して行為するということは考えられるよりも遥かに困難である。（三木清、『人生論ノート』、利己主義について）
＜一言＞通常、「期待」は最も身近な者が身近な者との関係で生じる。その意味では、「期待」は私の内に秘めた願望に留めておくべきである。
26瀬戸 和子さん、Daisuke Nagashimaさん、他24人
文屋 善明
「4月14日(土)のFB」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
13Daisuke Nagashimaさん、Noriko Tama Corlさん、他11人
文屋 善明
「4月15日(日)のFB」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
10Noriko Tama Corlさん、安井 郁夫さん、他8人
文屋 善明
【素粒子】朝日夕刊、４.17
「戦闘が拡大」する現場の「命がけの記録」を、「なかった」と葬ってきた防衛省。
43Daisuke Nagashimaさん、Noriko Tama Corlさん、他41人
文屋 善明
アベさん早く辞めて
倉重篤郎のサンデー時評：前文部科学事務次官・前川喜平怒りの告発／上 「モリ・カケ疑惑…官僚は安倍さんの下僕ではない！」 - 毎日新聞
＜「安倍政権」もはや末期的症状！＞ 「首相案件」文書は決定打！ 「内閣」は総辞職すべきだ！ 加計(かけ)問題が「首相案件」であることが明確になる決定的文書の存在が報じられた。内閣総辞職が当然と思われる.....
MAINICHI.JP
https://mainichi.jp/sunday/articles/20180416/org/00m/070/002000d
16Noriko Tama Corlさん、木村 栄子さん、他14人
