おはようございます。今朝は体力が著しく低下して起き上がれませんので、失礼します。もう少し陽が高くなってから、起きます。
67中尾 ケトラ 香鶴子さん、Mabune Tatsuoさん、他65人
文屋 善明
2018 日々の聖句 3月13日（火）
肥えた牛を食べて憎み合うよりは、青菜の食事で愛し合う方がよい。（箴言15:17）
パウロの手紙：たとえ、人々の異言、天使たちの異言を語ろうとも、愛がなければ、わたしは騒がしいどら、やかましいシンバル。（1コリント13:1）
私の黙想：
このような格言的な箴言の言葉は文語訳が相応しい。「蔬菜(そさい)を食ひて互に愛するは、肥たる牛を食ひて互に恨(うら)むるに愈(まさ)る」。「蔬菜(そさい)」とは「野菜」の古い言葉。「愈(まさ)る」も難しい言葉だが、意味は「〜〜よりましだ」という意味である。さて、「恨(うら)む」という漢字はなかなか深い。まぁ、意味は「憎しみ合う」でいいのだが、直接的な意味は「敵対する」である。ただ、この「恨」という漢字については現代用語で言う「うらむ」とは少々違うようである。面白いことにこの漢字は時には「憾」という字を当てることがあるらしい。
偉い人が謝罪するような場合によく使われる「遺憾に思う」の「憾」である。この「遺憾に思う」とは一体どういう意味であろう。「人から不利益を受けた場合に、その人に対して不満や不快感を心に抱き続ける」ということである。と言うことは、ただ、「敵対する」とか「憎み合う」とはかなり違う。表面的には一緒にいても、心の中で不快感を懐き続けることを意味しているらしい。そう言えば「遺憾に思う」という言葉も、相手に対して何らかの損害を与え、不快感を与えたことを申し訳なく思うという意味らしい。
ところで、この箴言では、この単語が「愛し合う」と対照的に用いられている。とすると、逆に「心中で不満を懐き続ける」と対比された「愛し合う」という意味になる。ビフテキを食いながら「心の中で不満を懐いている夫婦」、と粗食ではあるが「愛し合っている夫婦」とがイメージされる。
やっぱり文語訳はいいですね。
28Minae Moriwakiさん、磯野 眞紀子さん、他26人
コメント
岩城 真紀子 本当に文語だとピシッと決まる
文屋 善明
今日の名言：
『疲れたらたっぷり眠れ』
自己嫌悪に陥った時…何もかも嫌になった時何する？？
やけ酒？ギャンブル？愚痴る？
そんな事よりも、たっぷり食事をしてたっぷり眠るのが1番^_^
ニーチェが言ってる。
そーしましょ^_^
34Minae Moriwakiさん、磯野 眞紀子さん、他32人
コメント
植村 光郎 本当にニーチェが？しっかり食べて、飲んで寝る賛成です。
文屋 善明 ニーチェを読むためには、「ニーチェの語句辞書」はいらないけど、「ニーチェの索引集」がいるよね。
文屋 善明
3月13日 11:52 ·
デスクの前に座るエネルギーがないので、スマホで発信できるだけ範囲の投稿をしました。
30Minae Moriwakiさん、中尾 ケトラ 香鶴子さん、他28人
コメント
早乙女 実 お大事に！
植村 光郎 お大事に、療養専一心がけてください。
文屋 善明
3月13日 12:56 ·
ここがポイント！
かまやん on Twitter
“#報ステ…
TWITTER.COM
https://twitter.com/kama_yam/status/973195223319769088
18安井 郁夫さん、Mitsuaki Nomaさん、他16人
シェア2件
コメント
小貫 ツマ シェアさせて下さい。
文屋 善明
今日は！主の平和。3月13日、火曜日。今日は晴れて穏やかな天気。昨晩は下痢のため3回ほど起きてトイレに飛び込みました。今朝は起き上がるための体力・気力が失われ、そのまま、ベッドの上で寝ていました。昼頃になって、やっと不安定な胃腸の調子も治まりました。午前中は点滴。
昼食前に、家内が来て、着替えを済ませ。やっと、ホッとしました。チュンチュン。
33中尾 ケトラ 香鶴子さん、磯野 眞紀子さん、他31人
コメント
村田 多鶴子 胃腸の調子が整って来たそうでホッとしました～♪(^^♪
小貫 ツマ くれぐれもお大事に。主の平和！
Minae Moriwaki ちょうどいいお腹のお薬の調整、難しいですね。ぐっすり眠れますように
文屋 善明
「3月12日(月)のＦＢ」をブログにアップしました。
文屋 善明
3月13日 16:09 ·
何回でもシェアしましょう。
BLOG.GOO.NE.JP
13宮田 真也さん、岩城 真紀子さん、他11人
もう一度言う、福島原発事故の主犯は安倍晋三だ！ 第一次政権時に地震対策拒否、事故後もメディア恫喝で隠蔽… - 本と雑誌のニュースサイト／リテラ
3月10日の記者会見でも原発再稼働の方針は揺るぎない…
LITE-RA.COM
http://lite-ra.com/2016/03/post-2055.html
26宮田 真也さん、木村 栄子さん、他24人
文屋 善明
今朝の羽鳥のＭＳでアベの寿司友、田崎史郎が執拗に安倍夫妻が森友問題に「関与していたい」と呆れるほど無理な主張を繰り返していたが、昭恵が森友学園の「名誉校長」になっているだけで、十分に関与している。取引の現場にいなかったから「関与」していないという、論理は完全に崩れている。それで、朝日系のテレビ羽鳥のＭＳで使われている理由が分かった。彼の発言を聞けば聞くほど、アベの立場が悪くなる。いい訳しているじゃない。耄碌爺も役に立つ。
28岩城 真紀子さん、越山 香菜子さん、他26人
文屋 善明
3月13日 19:46 · 福岡県 宗像市 ·
公文書改ざん問題が示すもの。佐藤優氏、片山善博氏、門野博氏の発言。
佐藤優氏「財務省が隠したいこと」 森友文書改ざん：朝日新聞デジタル
財務省による公文書改ざんは社会に大きな衝撃を与えた。行政や司法の世界に身を置いてきた３人に受け止めを聞いた。■佐藤優氏（作家・元外務省主任分析官）の話…
ASAHI.COM|作成: 朝日新聞（THE ASAHI SHIMBUN）
https://digital.asahi.com/articles/ASL3D5V29L3DPTIL016.html
19岩城 真紀子さん、安井 郁夫さん、他17人
67中尾 ケトラ 香鶴子さん、Mabune Tatsuoさん、他65人
文屋 善明
2018 日々の聖句 3月13日（火）
肥えた牛を食べて憎み合うよりは、青菜の食事で愛し合う方がよい。（箴言15:17）
パウロの手紙：たとえ、人々の異言、天使たちの異言を語ろうとも、愛がなければ、わたしは騒がしいどら、やかましいシンバル。（1コリント13:1）
私の黙想：
このような格言的な箴言の言葉は文語訳が相応しい。「蔬菜(そさい)を食ひて互に愛するは、肥たる牛を食ひて互に恨(うら)むるに愈(まさ)る」。「蔬菜(そさい)」とは「野菜」の古い言葉。「愈(まさ)る」も難しい言葉だが、意味は「〜〜よりましだ」という意味である。さて、「恨(うら)む」という漢字はなかなか深い。まぁ、意味は「憎しみ合う」でいいのだが、直接的な意味は「敵対する」である。ただ、この「恨」という漢字については現代用語で言う「うらむ」とは少々違うようである。面白いことにこの漢字は時には「憾」という字を当てることがあるらしい。
偉い人が謝罪するような場合によく使われる「遺憾に思う」の「憾」である。この「遺憾に思う」とは一体どういう意味であろう。「人から不利益を受けた場合に、その人に対して不満や不快感を心に抱き続ける」ということである。と言うことは、ただ、「敵対する」とか「憎み合う」とはかなり違う。表面的には一緒にいても、心の中で不快感を懐き続けることを意味しているらしい。そう言えば「遺憾に思う」という言葉も、相手に対して何らかの損害を与え、不快感を与えたことを申し訳なく思うという意味らしい。
ところで、この箴言では、この単語が「愛し合う」と対照的に用いられている。とすると、逆に「心中で不満を懐き続ける」と対比された「愛し合う」という意味になる。ビフテキを食いながら「心の中で不満を懐いている夫婦」、と粗食ではあるが「愛し合っている夫婦」とがイメージされる。
やっぱり文語訳はいいですね。
28Minae Moriwakiさん、磯野 眞紀子さん、他26人
コメント
岩城 真紀子 本当に文語だとピシッと決まる
文屋 善明
今日の名言：
『疲れたらたっぷり眠れ』
自己嫌悪に陥った時…何もかも嫌になった時何する？？
やけ酒？ギャンブル？愚痴る？
そんな事よりも、たっぷり食事をしてたっぷり眠るのが1番^_^
ニーチェが言ってる。
そーしましょ^_^
34Minae Moriwakiさん、磯野 眞紀子さん、他32人
コメント
植村 光郎 本当にニーチェが？しっかり食べて、飲んで寝る賛成です。
文屋 善明 ニーチェを読むためには、「ニーチェの語句辞書」はいらないけど、「ニーチェの索引集」がいるよね。
文屋 善明
3月13日 11:52 ·
デスクの前に座るエネルギーがないので、スマホで発信できるだけ範囲の投稿をしました。
30Minae Moriwakiさん、中尾 ケトラ 香鶴子さん、他28人
コメント
早乙女 実 お大事に！
植村 光郎 お大事に、療養専一心がけてください。
文屋 善明
3月13日 12:56 ·
ここがポイント！
かまやん on Twitter
“#報ステ…
TWITTER.COM
https://twitter.com/kama_yam/status/973195223319769088
18安井 郁夫さん、Mitsuaki Nomaさん、他16人
シェア2件
コメント
小貫 ツマ シェアさせて下さい。
文屋 善明
今日は！主の平和。3月13日、火曜日。今日は晴れて穏やかな天気。昨晩は下痢のため3回ほど起きてトイレに飛び込みました。今朝は起き上がるための体力・気力が失われ、そのまま、ベッドの上で寝ていました。昼頃になって、やっと不安定な胃腸の調子も治まりました。午前中は点滴。
昼食前に、家内が来て、着替えを済ませ。やっと、ホッとしました。チュンチュン。
33中尾 ケトラ 香鶴子さん、磯野 眞紀子さん、他31人
コメント
村田 多鶴子 胃腸の調子が整って来たそうでホッとしました～♪(^^♪
小貫 ツマ くれぐれもお大事に。主の平和！
Minae Moriwaki ちょうどいいお腹のお薬の調整、難しいですね。ぐっすり眠れますように
文屋 善明
「3月12日(月)のＦＢ」をブログにアップしました。
文屋 善明
3月13日 16:09 ·
何回でもシェアしましょう。
BLOG.GOO.NE.JP
13宮田 真也さん、岩城 真紀子さん、他11人
もう一度言う、福島原発事故の主犯は安倍晋三だ！ 第一次政権時に地震対策拒否、事故後もメディア恫喝で隠蔽… - 本と雑誌のニュースサイト／リテラ
3月10日の記者会見でも原発再稼働の方針は揺るぎない…
LITE-RA.COM
http://lite-ra.com/2016/03/post-2055.html
26宮田 真也さん、木村 栄子さん、他24人
文屋 善明
今朝の羽鳥のＭＳでアベの寿司友、田崎史郎が執拗に安倍夫妻が森友問題に「関与していたい」と呆れるほど無理な主張を繰り返していたが、昭恵が森友学園の「名誉校長」になっているだけで、十分に関与している。取引の現場にいなかったから「関与」していないという、論理は完全に崩れている。それで、朝日系のテレビ羽鳥のＭＳで使われている理由が分かった。彼の発言を聞けば聞くほど、アベの立場が悪くなる。いい訳しているじゃない。耄碌爺も役に立つ。
28岩城 真紀子さん、越山 香菜子さん、他26人
文屋 善明
3月13日 19:46 · 福岡県 宗像市 ·
公文書改ざん問題が示すもの。佐藤優氏、片山善博氏、門野博氏の発言。
佐藤優氏「財務省が隠したいこと」 森友文書改ざん：朝日新聞デジタル
財務省による公文書改ざんは社会に大きな衝撃を与えた。行政や司法の世界に身を置いてきた３人に受け止めを聞いた。■佐藤優氏（作家・元外務省主任分析官）の話…
ASAHI.COM|作成: 朝日新聞（THE ASAHI SHIMBUN）
https://digital.asahi.com/articles/ASL3D5V29L3DPTIL016.html
19岩城 真紀子さん、安井 郁夫さん、他17人
