下町のファンタジスタのブログ

君の心の中に 希望があるから苦しい時こそ願いは叶う(倉木麻衣『always』)

お・も・て・な・しができず悔しい思い 

2016-02-09 21:59:39 | 日記
本日、トレーニングを終えて帰る途中、3人の外国人美女が悩んでいたので、May I help you?と声をかけました。

○○ホテルに行きたいということ。

私は電車を使うことを推奨しましたが、彼女達は歩いていくということでした。

一番近い出口を案内しようとしたのですが、そこはそのホテルの最寄駅ではなく巨大ターミナル駅であるため、英語での案内ができず、結局おおよその方向を案内するにとどまってしまいました。

最後に「ありがとう」と言ってくれましたが、

ものすごく悔しい

ちょっと複雑になると英語でうまく表現できない
まだまだ、実力は不十分なんだなと痛感します

もっと勉強しなきゃ