日本・フランス・アメリカ 3つの国をくらべてみたら

アメリカでの生活を中心に、6年半暮らしたフランスや母国日本との違いに触れながら、気の向くままに書いていきます。

文法

2012-12-04 21:57:20 | 語学学校
毎週月、火、水の3日間担当の先生が、先週からどうしたものか、単語しか教えてくれない。昨日も物の売り買いに 関する単語しか勉強できなかったので、今朝一番に「もしできたらもう少し文法とかも勉強したいんだけど」と 相談してみると、「わかった」と言って、今日は過去形の文法やその演習問題などもやらせてくれた。 一度クラス替えをお願いしたこともあり、あまり何度も授業について色々言うのも良くないと思って遠慮し . . . 本文を読む

これは演説か!?

2012-11-27 23:42:43 | 語学学校
6週間の語学学校も中盤にさしかかった。段々とクラスの人とも仲良くなり、良い雰囲気になっているのだが、一つだけ困った 事が。このクラスに移って最初の日から感じていたことだが、月、火、水と週の内3日間を担当してくれている先生が、とにかく その日勉強しているテーマから外れた話ばかりして、肝心の授業の内容がいまいち。 昨日は生徒たちが自分の国について発表すると言う、フランス語だけでなく色々な意味で興味深 . . . 本文を読む

クラス替え完了

2012-11-20 22:03:19 | 語学学校
今日、晴れてクラス替えが認められた。昨日の午後、先生が担当者と連絡を取ってくださり、クラス替えが可能という事が 分かったのだ。何でも言ってみるものだなぁ。 と言っても、同じクラスのフランス語が上手な人たちとの差は歴然。コース終了後に受けるテストによって、クラスには 2つのグループがあって、私は下のグループに入れてもらえることができた。 今日ちょっと驚いたのは、月、火、水の3日間担当だと言う男の先 . . . 本文を読む

交渉

2012-11-16 22:01:49 | 語学学校
語学学校第1週目の金曜日にあたる今日は、天気、カレンダー、アルファベット、季節や期間に関する単語などに関する 練習問題を中心とした授業だった。毎日新しい単語も出てくるし、今まで適当に話していた内容の正しい言い方や発音 なども習えるのだけれど、語学学校に入ってから今まで全く勉強していない新しい内容が一つもでてきていない。 今日の練習問題も、単語や絵を見て答える内容の物ばかりで、この調子で行くと、6 . . . 本文を読む

初心者コース

2012-11-15 22:01:05 | 語学学校
朝、授業が始まるのを教室で待っていると、昨日初めて話をした日本人女性が何やら興奮した様子でやってきた。 「もしかして、娘さんの名前○○ちゃんじゃない?」と言われた名前が上の娘の名前だったので、「え!?そうだけど」 と答えると、「じゃあ、妹さんは△△ちゃん?」、「えぇっ!?そうだけど???」 何事かと思ったら、先日公園で彼女の子供たちを遊ばせていたら、同じ年頃のフランス人の女の子が一緒に遊び始めた . . . 本文を読む

YouTube