ちょこっと雑談 ～若いツバメって～

昨日の仕事帰り、HONDAへ。

N-VANにリコールが出たため、入庫。

通常の点検などでは土日を使い、

代車を出させることはないけれど、

今回はリコールだし、代車を要求。

場合によっては時間がかかるらしいし･･･

代車も、N-VANだった。

こんなダークなグレーも、好きな色。

購入時、もしあのグリーンがなかったら、

この色をチョイスしていたと思う。

まだ３０００ｋｍ程しか走行してない車。

でもね～、このサンバイザーのビニール、

どうにかならないものか？

もちろん、運転席側も･･･

鬱陶しいったら、ありゃしない。

外したら、怒られるかな～？

🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙

昨日の私の記事に、

ベルさんからのコメント。

その中で、

「若いツバメ」と言う言葉が･･･

「若いツバメ」とは、

年上の女性の愛人となっている、

若い男性を指す俗語。 

うん、そんなことは知ってるけれど、

でも、なぜ、

「若いツバメ」と言うのだろう？

ふと気になって、

グーグル先生に聞いてみた。

明治時代、

女性解放運動の先駆者である平塚雷鳥、

その年下の恋人である画家、奥村博史が、

彼女へ宛てた手紙の中で、

自分自身を「若いツバメ」に例えたのが、

始まりだそうだ。

へ～、そうだったのかぁ～

実はむか～し昔にも、

気になったことがあった。

その頃はグーグル先生いなかったから、

自分なりの解釈をして、納得していた。

だけど今回調べた限りでは、

何処にも、そんなコト書いてなかった～(笑)

ちなみに、ワタクシの珍解釈は･･･

ツバメは春先にやって来て、

夏が終わると南へ帰る。

秋には、いなくなってしまう。

秋＝飽き。

つまり、若い男は、

オバサンに飽きちゃうと、

さっさといなくなってしまう。

飽きられたら、ハイ、それで終わり。

だから、若い男の愛人を、

ツバメに例えるのだろう･･･と。

あながち、

間違ってもいないんじゃないか？

と思うのだけれど･･･(笑)