おばVAN日記帳 ~明日は誰に逢えるかな?~

鳥さん、虫さん、野の花。朝焼け、夕日、月の光。世界は、愛おしい者たち、美しい時で満ち溢れている。

YouTubeから、返事来た~!

2021年10月14日 10時18分57秒 | 日記・雑記
昨日のうちに、
Youtubeから返事が来た。



We have reviewed 
your appeal for the following content:
 
Video: 20180428 マガモ親子 ~食事風景~
 
After taking another look, 
we can confirm that your content does 
not violate our Community Guidelines.
 
Thanks for your patience while 
we reviewed this appeal. 
Our goal is to make sure content doesn't violate 
our Community Guidelines 
so that YouTube can be a safe place 
for all - and sometimes 
we make mistakes trying to get it right. 
We're sorry for any frustration 
our mistake caused you, 
and we appreciate you letting us know.
 
How this affects your channel
 
To make this right, 
we've removed the age restriction 
on your content.
 
If you have any further questions, 
please feel free to reach out to us here.
 
Sincerely,
The YouTube Team




なんで英文で送って来るかな~!(怒)

ざっと読んだ限りでは、
YouTubeサイドのミスなので、
年齢制限は解除する、とのこと。
でも、何故こんなことになったのかは、
理由はハッキリとは書かれていない。



念のため、翻訳ツールを通してみた。
       
       👇
       👇
       👇

次のコンテンツに対する申し立てを
確認しました。

ビデオ:20180428マガモ親子〜食事風景〜 

もう一度確認したところ、コンテンツが
コミュニティガイドラインに
違反していないことを確認できました。 
この申し立てを確認するまで、
今しばらくお待ちいただきますよう
お願いいたします。 
私たちの目標は、コンテンツが
コミュニティガイドラインに
違反していないことを確認し、
YouTubeがすべての人にとって
安全な場所になるようにすることです。
また、コンテンツを正しく作成しようとして
ミスを犯すこともあります。
ミスによりご不便をおかけしましたことを
お詫び申し上げます。
お知らせいただきありがとうございます。 
これがチャンネルに与える影響
これを正しく行うために、
コンテンツの年齢制限を削除しました。 
ご不明な点がございましたら、
こちらからお気軽にお問い合わせください。



最近の翻訳ツールは、なかなか優秀ね!👍







最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (bellsan0704rabyisan1204)
2021-10-14 12:28:26
早く対応してくれましたね
それにしても英文で来るとは
やっぱり機械的に鴨の動きが一塊になって違うものに識別されたのかな?
融通の利かないアプリなんですね
返信する
Unknown (鳶助)
2021-10-14 12:39:05
英語、分かんねー💧  翻訳機、ありがとう~♥
とりあえず、一件落着!!
よかったじゃん 👍👍👍

AI機能で選別したって、どうやったら年齢制限になるのさー、YouTube💢
政府やお金持ち軍団に都合の悪い、全うなこと載せたり喋るとバンされるが~
可愛いカモちゃん親子のお食事風景じゃん!
あ、水面下で見せられない何かが動いてたとか (^^;?
返信する
Unknown (otikomi)
2021-10-14 13:05:59
もしかしたら、返事が来るかどうか、の方が大事だったのかな?
なりすましとか、偽のユーチューバーだと、お返事できないんでない?
あああああ。
いま、衆議院が解散になった!!
なんちゅうか、いろんなことが、あわただしくなるねぇ。
というか、なんで英文??ちょっとぉ、って。
返信する
Unknown (kimama_van)
2021-10-15 10:38:45
ベルさん、おはようございます。

まあ、ちゃんとミスは認めてくれたものの、
何故そうなったのかは分からず仕舞い。
それも、もう何年も前の投稿について制限するって、
どういうことだったんでしょうね?
誰かが、何か勘違いして通報でもしたのかしら?
返信する
Unknown (kimama_van)
2021-10-15 10:40:23
鳶助さん、おはようございます。

あまりスッキリしない返事ではありましたが、
とりあえず一件落着。
自分たちは、一生懸命やってるんだから~と言う、
泣きが入っているところが、
お粗末と言うか、笑えると言うか・・・
返信する
Unknown (kimama_van)
2021-10-15 10:45:13
otikomiさん、おはようございます。

そう、いろんなことがある!
docomoの障害は、復旧しましたか?
otikomiさんだけじゃなくて、良かったですね~(笑)

あの『こちら』を開いて、
IDや、PWの記入を要求されなかったから、
大丈夫なサイトだとは思っていましたが、
返事が来て、英文なので、どっと疲れました。
返信する
Unknown (jikan314)
2021-10-15 14:38:42
いつも楽しい虫さんを拝見しております。
最初のメール、日本語的におかしいなあ?定型メールも機械翻訳かな?と思いました。
そして今回の英語メール、やはりYouTubeは日本人が審査していないのでしょう。
そこで考えましたのは、kimama_van様のYouTubeの日本語のタイトルを英語自動翻訳して、AIが審査しているのでは?と言う事です。
「マガモ親子の食事風景」を「マガモ親子を食事する風景」として、年齢制限が掛かったカモ?🦆🦆
鴨を調理する映像は、ちょっと。。。になりますよね。鴨南蛮は好きですが。
又お邪魔いたします。
返信する
Unknown (kimama_van)
2021-10-16 01:12:38
jikan314さん、コメントありがとうございます。

「マガモ親子を食事する風景」と言うのは、
なかなかグロいですね~。
YouTubeサイドが、いくら制限をかけても、
見る子は見るでしょうにね。
はやりのアニメなどにしても、
結構すごいですよね。
首、ちょん切らなきゃ、いけないんですから~!
返信する

コメントを投稿