マルガリータさんの絵手紙

ドイツから絵手紙が届きました。今年はまた、ダンカースさん達がやってきます。

１０月の後半から１１月の半ば迄滞在するらしいです。

年賀状はプリントしましたか？？

実は私は未だ。

家のパソコンは新しくなったけれど。

プリンターは年代物。だからキレイに印刷が出来ないと思われます

今週末、電気屋さんでまた買い物に行こうか。。と考え中。

そこでこんな動画を見付けました。

Cats vs Printers



猫ちゃん達にはプリンターは敵？？

可愛いですけど、こうなるとプリンターの置く場所も考えなくてはいけませんね～。

噂をすればなんとやら。。

さくらえびさんへのコメント（スパイス）にマルガリータの事を書いたら。
お手紙が届きました。


実は6月に以前の会社の社長の
誕生日プレゼントを送りました。

大した物では無かったのですが、

お礼のお手紙が届きました。



判ります？？これは私宛なので殆どローマ字で書かれているんです。



裏には奥さんの牛の絵が描かれていました。

上手になりましたね～。私がいろんな絵を描いているのを熱心に見ていましたね。

元々器用なマルガリータさんですから。凄い上達ぶりです。

そして同封されていたのは新聞。（地元紙）





この見難いですが写真には夫妻がバッチリ写っているのが判ります。

でも内容は多分、ドイツ語ですね？？


それではローマ字のメッセージは

『2012-07-22　こんにちはもとこさん。
サンキュー　ベリー　マッチ　フォー　ユア　バースディプレゼント（英語でした）

マルガリータ、私とボス（日本から連れて行ったワンちゃん）は元気です。

私の仕事は結構、大変です。でも頑張ります！

バイバイ。シェフケ＆マルガリータ』

どうです？？判ります？