本当は表計算ソフトで作ったのに…。
このブログがうまく対応していない！
もし、エクセル版で良ければ、欲しいひとはgooメールでも下さいませ。
今度こそ大丈夫！
ちゃんと調べ直しました！
そして、abcにもした！
aanname トラップ
abuigen （コースを）そらす
achterlijn ゴールライン／エンドライン
arts ドクター
afstand schot ロングシュート
aftrap キックオフ
assistant scheidsrechter 線審
balbezit ボールポゼッション
de bank ベンチ
binnenkant voet インサイドキック
blokken ブロック
blokkeren ブロック
breedtelijn ゴールライン／エンドライン
buitenkant voet アウトサイドキック
buitenlander 外国人
buitenspel オフサイド
coach 監督
controle トラップ
corner コーナー
de linies kort op elkaar （ラインを）絞る
de wedstrijd is af gelopen タイムアップ
degradeert 降格 Hopelijk degradeert ～ ～が降格しちゃえばいいのに。
dekken カバーリング（する） もしくはbewaken(見張る）
dekken マーク
diepgang 突破する
diepte pass ロングパス
doel ゴール
doel gebied ゴールエリア
doellijn ゴールライン／エンドライン
doelpunt スコア
doelpuntmaker 得点者
doping ドーピング
dribbelen ドリブル
druk プレッシャー
duel チャージ 試合のこともduelと表現もします
duwen プッシング 押すの意味
een-en-twee ワンツー
een-op-een マンマーク
eerste halft 前半 1ste表記もある
eerste paal ニアポスト 蹴ったところより近いところ
eerste plaats 首位
eigen doelpunt オウンゴール
extra tijd ロスタイム／延長戦
fan ファン
gebied エリア
geblesseerde speler 故障者
gele kaart イエローカード
gelijk spel 引き分け／同点
gevaarlijk spel 危険なプレー
de gouden doelpunt ゴールデンゴール ２００４年改正で消滅
hak bal ヒールキック
hakje ヒールキック
hat trick ハットトリック イタリア語で「トリプレッタ」
hoek schop コーナーキック
hoekschoppen コーナーキック
hooligan フーリガン
illegaal gedrag 違反行為
in de rust ハーフタイム rust表記でも同様に表すことがある
invaller 控え wissel spelerともいう
het jeugde team ユースチーム
kapitein キャプテン
kopbal ヘディング
korte hoek ゴールに近い角
lange hoek ゴールに遠い角
lat クロスバー
laten vallen ファンブル 落とすの意味
leiden リード Ajax leidt met 3 punten アヤックスは３ポイントリード
lengtelijn タッチライン
lobje ループシュート
lopen op （ラインを）上げる
mak het veld kleiner （スペースを）消す
man-tegen-man マンマーク
middencirkel センターサークル
middenlijn センターライン
middenstip センターマーク
muur 壁 お金を引き出すときはuit de muur
naam 名前
nadeel 劣勢
het nationaale elftal 代表チーム
nieuwe speler 新人
obstrctie オブストラクション
omhaal (aan) オーバーヘッド
omkering 逆転 AZ heeft de tweede helft omgekeerd. ＡＺは後半に逆転した。
omlaag gaan 下がる zakken inも使う
onderschepping van de bal インターセプト
opnieuw リスタート
opruimen クリアー Berghuis ruimt de bal op. ベルフハイスはボールをクリアする。
opstelling 先発
opzettelijke overtreding 故意のファウル Dat is zeker opzettelijke overtreding. それは明らかに故意のファウルだ。
oud-soldaat ベテラン
overnemen 抜く opvangenともいう
overstap スル―する overstappenは乗り換える
overtredingen ファール数
pakken キャッチ（する）
pass パス
pass binnen door スルーパス
de ploeg チーム サッカーのみだとhet elftal
predominance 優勢
promoveert 昇格 Hopelijk promoveert ～ ～が昇格してくれるといいな。
protest 抗議 Stekelenburg protesteert tegen de coach. ステケレンブルフは監督に対して抗議をする。
punten 勝ち点 ptsとも省略される
punter トゥーキック
redding セービング
redding パンチング redding voor ～ ～はパンチングではじく。
regel ルール
resultaten 結果
rode kaart レッドカード
routinier ベテラン
ruw spelen ラフなプレー
scheidsrechter 審判
schieten キッキング 蹴るの意味
schijn-beweging フェイント
schorsing 出場停止
schot シュート
schoten op doel 枠内シュート数
schoten totaal シュート数
schwalbe ダイビング
score スコア
scoreteller 得点者
sliding スライディング
sliding tackle スライディングタックル
snoel duik ダイビングヘッド
speler 選手
spits ストライカー
stand 順位
stand スコア
de sterspeler スタープレーヤー
strafschop nemen ペナルティマーク PK蹴るとこ
strafschopcirkel ペナルティアーク
strafschopgebied ペナルティエリア
supporter サポーター
tackle タックル
terug speel bal バックパス
toeschouwer aantal 観客数
top scoreteller 得点王
trainer コーチ
tussenstand スコア
tweede halft 後半 2de表記もある
tweede paal ファーポスト 蹴ったところより遠いところ
uit de dekking マークを外す de dekkingでマークの意味あい
uit de weg gaan かわす
uit het veld sturen 退場
uitkomen 飛び出し
uitkoppelend トリッピング vlug ter beenともいう
veinzen(veinzerij) シミュレーション 「偽装する」という意味
het veld フィールド De verliezende ploeg verliet langzaam het veld. 負けたチームはゆっくりフィールドから去る。
verdedigende lijn ディフェンスライン
verliezen 負け
veroveren 奪う
versturen 退場
vertragen van het spel 時間稼ぎ ころころボールを持ったり、GKがゆっくりけったり
vertraging 遅らせる
volley ボレーシュート
voordeel アドバンテージ
voorzet クロス、センタリング
vrijetrap フリーキック
vuil spel 八百長 Dit jaar waren er al 20 wedstrijden met vuil spel. 今年は２０試合で八百長があった。
waarschuwing 警告
waarschuwing 口頭注意 De scheidsrechter waarschuwt Lens en Mathijsen. 審判はレンスとマタイセンに口頭で警告をする。
de westrijd(en) 試合
win (winnen) 勝ち
winnen net 2-1 2-1で勝つ
wreef trap インステップキック・インフロントキック
zijlijn タッチライン
de zilveren doelpunt シルバーゴール ２００４年改正で消滅
他にもまだまだあります。
一つのファイルにまとめたい…。
このブログがうまく対応していない！
もし、エクセル版で良ければ、欲しいひとはgooメールでも下さいませ。
今度こそ大丈夫！
ちゃんと調べ直しました！
そして、abcにもした！
aanname トラップ
abuigen （コースを）そらす
achterlijn ゴールライン／エンドライン
arts ドクター
afstand schot ロングシュート
aftrap キックオフ
assistant scheidsrechter 線審
balbezit ボールポゼッション
de bank ベンチ
binnenkant voet インサイドキック
blokken ブロック
blokkeren ブロック
breedtelijn ゴールライン／エンドライン
buitenkant voet アウトサイドキック
buitenlander 外国人
buitenspel オフサイド
coach 監督
controle トラップ
corner コーナー
de linies kort op elkaar （ラインを）絞る
de wedstrijd is af gelopen タイムアップ
degradeert 降格 Hopelijk degradeert ～ ～が降格しちゃえばいいのに。
dekken カバーリング（する） もしくはbewaken(見張る）
dekken マーク
diepgang 突破する
diepte pass ロングパス
doel ゴール
doel gebied ゴールエリア
doellijn ゴールライン／エンドライン
doelpunt スコア
doelpuntmaker 得点者
doping ドーピング
dribbelen ドリブル
druk プレッシャー
duel チャージ 試合のこともduelと表現もします
duwen プッシング 押すの意味
een-en-twee ワンツー
een-op-een マンマーク
eerste halft 前半 1ste表記もある
eerste paal ニアポスト 蹴ったところより近いところ
eerste plaats 首位
eigen doelpunt オウンゴール
extra tijd ロスタイム／延長戦
fan ファン
gebied エリア
geblesseerde speler 故障者
gele kaart イエローカード
gelijk spel 引き分け／同点
gevaarlijk spel 危険なプレー
de gouden doelpunt ゴールデンゴール ２００４年改正で消滅
hak bal ヒールキック
hakje ヒールキック
hat trick ハットトリック イタリア語で「トリプレッタ」
hoek schop コーナーキック
hoekschoppen コーナーキック
hooligan フーリガン
illegaal gedrag 違反行為
in de rust ハーフタイム rust表記でも同様に表すことがある
invaller 控え wissel spelerともいう
het jeugde team ユースチーム
kapitein キャプテン
kopbal ヘディング
korte hoek ゴールに近い角
lange hoek ゴールに遠い角
lat クロスバー
laten vallen ファンブル 落とすの意味
leiden リード Ajax leidt met 3 punten アヤックスは３ポイントリード
lengtelijn タッチライン
lobje ループシュート
lopen op （ラインを）上げる
mak het veld kleiner （スペースを）消す
man-tegen-man マンマーク
middencirkel センターサークル
middenlijn センターライン
middenstip センターマーク
muur 壁 お金を引き出すときはuit de muur
naam 名前
nadeel 劣勢
het nationaale elftal 代表チーム
nieuwe speler 新人
obstrctie オブストラクション
omhaal (aan) オーバーヘッド
omkering 逆転 AZ heeft de tweede helft omgekeerd. ＡＺは後半に逆転した。
omlaag gaan 下がる zakken inも使う
onderschepping van de bal インターセプト
opnieuw リスタート
opruimen クリアー Berghuis ruimt de bal op. ベルフハイスはボールをクリアする。
opstelling 先発
opzettelijke overtreding 故意のファウル Dat is zeker opzettelijke overtreding. それは明らかに故意のファウルだ。
oud-soldaat ベテラン
overnemen 抜く opvangenともいう
overstap スル―する overstappenは乗り換える
overtredingen ファール数
pakken キャッチ（する）
pass パス
pass binnen door スルーパス
de ploeg チーム サッカーのみだとhet elftal
predominance 優勢
promoveert 昇格 Hopelijk promoveert ～ ～が昇格してくれるといいな。
protest 抗議 Stekelenburg protesteert tegen de coach. ステケレンブルフは監督に対して抗議をする。
punten 勝ち点 ptsとも省略される
punter トゥーキック
redding セービング
redding パンチング redding voor ～ ～はパンチングではじく。
regel ルール
resultaten 結果
rode kaart レッドカード
routinier ベテラン
ruw spelen ラフなプレー
scheidsrechter 審判
schieten キッキング 蹴るの意味
schijn-beweging フェイント
schorsing 出場停止
schot シュート
schoten op doel 枠内シュート数
schoten totaal シュート数
schwalbe ダイビング
score スコア
scoreteller 得点者
sliding スライディング
sliding tackle スライディングタックル
snoel duik ダイビングヘッド
speler 選手
spits ストライカー
stand 順位
stand スコア
de sterspeler スタープレーヤー
strafschop nemen ペナルティマーク PK蹴るとこ
strafschopcirkel ペナルティアーク
strafschopgebied ペナルティエリア
supporter サポーター
tackle タックル
terug speel bal バックパス
toeschouwer aantal 観客数
top scoreteller 得点王
trainer コーチ
tussenstand スコア
tweede halft 後半 2de表記もある
tweede paal ファーポスト 蹴ったところより遠いところ
uit de dekking マークを外す de dekkingでマークの意味あい
uit de weg gaan かわす
uit het veld sturen 退場
uitkomen 飛び出し
uitkoppelend トリッピング vlug ter beenともいう
veinzen(veinzerij) シミュレーション 「偽装する」という意味
het veld フィールド De verliezende ploeg verliet langzaam het veld. 負けたチームはゆっくりフィールドから去る。
verdedigende lijn ディフェンスライン
verliezen 負け
veroveren 奪う
versturen 退場
vertragen van het spel 時間稼ぎ ころころボールを持ったり、GKがゆっくりけったり
vertraging 遅らせる
volley ボレーシュート
voordeel アドバンテージ
voorzet クロス、センタリング
vrijetrap フリーキック
vuil spel 八百長 Dit jaar waren er al 20 wedstrijden met vuil spel. 今年は２０試合で八百長があった。
waarschuwing 警告
waarschuwing 口頭注意 De scheidsrechter waarschuwt Lens en Mathijsen. 審判はレンスとマタイセンに口頭で警告をする。
de westrijd(en) 試合
win (winnen) 勝ち
winnen net 2-1 2-1で勝つ
wreef trap インステップキック・インフロントキック
zijlijn タッチライン
de zilveren doelpunt シルバーゴール ２００４年改正で消滅
他にもまだまだあります。
一つのファイルにまとめたい…。
