Hou jij ook van voetbal?

オランダ語の勉強を中庸にしてます。オランダ語とオランダのサッカーメイン。AZとAjaxのファン?

2015-2016 UEFA Champions league Final

2016-05-29 | Zij voetballen in aard
レアル対アトレティコというマドリードダービー。

個人的にベンゼマとイスコをWCCFで使っている上にカルバハルも使っていたし、でもどちらかというと今はシメオネ使ってるので、アトレティコ派でしたが、応援届かずレアルが11度目の優勝でした。

夜9時に寝て、朝3時に起きるというWK、ワールドカップのような感覚だったり、結構好きでつい起きて見てしまいます。

セットプレーからセルヒオ・ラモスの点で先制したレアルがそのあと上手く守備ブロックを作ってアトレティコのカウンターを封じていて、後半にカラスコを投入したアトレティコは攻めに転じる。
途中カルバハルが怪我によってダニーロに交代し、カラスコがダニーロを翻弄していく。
ここから、アトレティコは攻撃に転じていく。

トーレスがぺぺにペナルティエリア内で倒されるとPKを審判が指し、一気に盛り上がる。

が、運命の女神はそうも笑ってくれない。
グリーズマンが中央を狙ったボールは最強ゴールキーパーと名高いゴールバーへと当たり、レアルは跳ね返りのボールをかき出し絶体絶命のピンチを切り抜ける。

後半もあとというところで、時はついに動いた。
流れからカラスコが決めてことで同点に追いつく。

しかし、時間内に決まることはなく、延長戦へ。

トニ・クロースに替えてイスコ、ベンゼマに替えてルーカス・バスケスを投入しているレアルは交代枠も残っておらず、疲労感と足を痛めているベイル、モドリッチ、CR7を見ると、まだ交代枠が2つ残しているアトレティコが延長は有利に運ぶと思っていたが、互いの闘志はむき出しのまま、延長でも決めれない。
延長でサウールとトーマスを交代するはずだったアトレティコは、急遽フェリペ・ルイスの負傷を受けて、リュカ・エルナンデスを交代投入。
コケに替えてトーマスを投入しては見るものレアルの守備を崩せず。
同じように、アトレティコもレアルの守備を崩せず、PK戦へなった。

PKはレアル先攻でスタート。
オブラクは試合中いくつものビッグセーブをしていただけに期待をしていたが、今となればシレッセンを思い出す。

PKの順番は忘れていたために





こちらで確認。

グリーズマンの悔しそうな顔が印象的でした。
フアンフランが外してもアトレティコのサポーターはスタンディングオーベーションだったような気がします。

【EK】ラミさん追加招集おめでとう【2016】

2016-05-24 | Zij voetballen in aard
【EK】ラミさん追加招集おめでとう【2016】

「ラミさん追加招集おめでとう!」

「ありがとう!」

一連の会話ですが、ごく普通に夫婦の会話です。
いや、嬉しいです。ラミさん追加でも。

ちょっと仕事がバタバタしてて疲れているんで、ちゃんとした感じは、また週末にでも書きます。

あと、イケメンチームのラミさんはいつも私の期待通りに、いやそれ以上の可能性を持っています。



DFが3アップなんて、いつも通り(嘘)

【WCCF】ジエゴとコスタとジエゴ・コスタ【15-16】

2016-05-19 | WCCF
【WCCF】ジエゴとコスタとジエゴ・コスタ【15-16】

シメオネ監督が「欲しい選手が3人いる。ジエゴとコスタ、それとジエゴ・コスタだ」という意見に共感しまして、「チーム:ジエゴとコスタとジエゴ・コスタ」を組む事にしました。

GK:ジエゴ・アウベス(12-13 バレンシア)

DF:
左SB:ハウメ・コスタ(15-16 ビジャレアル)
右SB:アレッサンドロ・コスタクルタ(05-06 ミラン)
CB:ディエゴ・ゴディン(15-16 アトレティコ・マドリー)
CB:ディエゴ・ルガノ(11-12ver2.0 PSG)
控え:リカルド・コスタ(13-14 バレンシア)

MF:ジエゴ(13-14 アトレティコ・マドリー)
MF:マヌエル・ルイ・コスタ(02-03 ミラン)
MF:ドウグラス・コスタ(15-16 バイエルン)
MF:ディエゴ・パブロ・シメオネ(02-03 ラツィオ)
MF:ティノ・コスタ(12-13 バレンシア)
MF:ディエゴ・ペロッティ(11-12 セビージャ)

FW:ジエゴ・コスタ(15-16 チェルシー)
FW:ディエゴ・マラドーナ(08-09 ナポリ)
FW:ディエゴ・トリスタン(04-05 デポルティボ)
FW:ディエゴ・ロラン(15-16 ボルドー)

足りないので、普通に「ディエゴ」も咥えました。読みがDiegoなので、「ジエゴ」か「ディエゴ」で読むかんじで。

意外に普通に組めちゃいましたね。
ジエゴ・コスタとマラドーナの2トップもいいですし、マラドーナをひとつ下にしてもいいし…。
ちなみにフォルランとミリートは今回はご縁がなかったことで、トリスタンとロラン(スーパーサブ)で頑張ってもらいたいと思います。
CBですが、本来ならコスタクルタを持ってくるべきかなと思ったんですが、右SBに適任がいなかったため、ミランでの経験も考慮して、コスタクルタを採用しました。CBでは、ゴディンとルガーノにしてみましたが、好み的にはリカルド・コスタが好みでした。ハウメ・コスタ使ってみたかったのでチャンスですよね。
中盤に関しては、ルイ・コスタに頑張ってもらいます。
ブオナノッテを実がチョイスしていたんですが、スタミナに問題があるため、今回はやはり別の選手を。D・コスタと書くと
ジエゴ・コスタかドウグラス・コスタか分からない!
なんてことも、ありーので、楽しいと思いますよ。

そうですね、残念イケメンチームが終わったら、やりたいと思います。
実際にはver2.0になるでしょうねー。

あ〜、パローロ追加で希望です!

【2015-2016】僕のサッカー感

2016-05-16 | Zij voetballen in aard
実は、今年はオランダ語がわたわたしすぎて
オランダ語でサッカーを見ていない=エールでの試合は数試合しか見なかったんですがね。

あ、先日の関西コミティアで
カタノトリッキーの三ツ沢大介先生の本を購入させていただきました。
「関西サポーター四姉妹 西サポさん」という本ですが、興味のある方はこちらが、Twitterになるのでアクセスされてはいかがでしょうか?
カタノトリッキー・三ツ沢大介さま
ヴィッセル神戸が好きですが「あ、そうね、うん。ガンバ戦の時に関西ダービーとかいいながら、セレッソやサンガとの試合でもダービー…」
などなど、くすっとしながら、楽しませていただきました。

いや、そうJ2とかJ1とか、Jリーグを実はあまり見なくて、本当に申し訳ないと思いながら。
というのも、実はJ1の開催日に問題が実はあって、仕事をしていると、土曜日に実は書類とかをちゃっちゃとしたいから
土曜日を出勤日にすると、キックオフが16:00とかね、ちょっと無理だなってことなんですよ。
ライブやオンデマンドで海外(プレミア、セリエA中心)に見ていましたが、今度はなかなかJの試合を放送しないので、また見ない。
その繰り返しです。
でも、二部であるが三部であろうが自分が好きなチームを応援することはいいことだと思うんです。
ヴィレムⅡが二部でも応援していましたしね。
あと、Jのスピードが少しゆっくり目で、少しでも強く当たったらサポーターから「カードだせー!」って声が嫌いで、なんでも「カードだせー!」「へたくそー!」まあ、分からんでもない。が、そこまで強いか?って思うほど。早く言えば、審判が見ていないところでものすごい勢いでつかみかかっているシャツを見たり、闘争心をみせているほうが好きで。でも、怪我はよくないですが。
あまり応援の仕方が好きじゃなくて、あまり見ないのが現状かなというのも。
でも、スタンド側やバックホームで見ながら、いつもJリーグの様々な選手にも…はは。

アヤックスが優勝逃して、1年を残してフランク(デブール)が退任。
新しい監督って誰かなーって思いながら楽しみにしていますが、ハイティンハがユースアシスタントになったり。
これからは、もっと自分が応援していた世代がコーチに。
AZでは今年は素晴らしいFWが誕生しました。ヴィンセント・ヤンセン。AZは本当にいいところに。

そういえば。アルジェリアが今年は少し注目されましたね。マフレズのおかげですが。
あと、モロッコでは、エル・カウタリが代表へ復帰、ジエフがモロッコ代表をとるのかなー。

さて、もうすぐユーロですが。
オランダは対して「でない」からどうでもいいですwwwww
というのは…ちょっとして。
フランスとアルバニアとイタリアをひいきにしたいと思います。
フランスは。どのポジションもベンゼマ、ヴァルビュエナがいなくてもいいようになっていて、期待しています。


Bedankt voor alle lezers in Comitia Kansai 48!

2016-05-15 | 告知:イベント関係
Bedankt voor alle lezers in Comitia Kansai 48!

Goedenavond, dames en helen.
Dank je wel op vandaag was.
Ik heb hele mooi dag gedaan.
En mij boeken hebben meer mensen om te zien en lezen.
Er was kostbare ervaring.
Hopelijk volgende keer een nog elkaar veel mensen willen ontmoeten.
En ander schets mensen samen met willen praten.
Een nog keer, hele bedankt voor alle mensen!

Thank you so much on today!
I had great fun. And, Thanks for all readers and more.
I was able to a valuable experience.
Let's meet again sometime.
And taking more.
Thanks again for all!

関西コミティアではありがとうございました!初めての参加でしたが、オランダ語に興味を持って頂けたり、逆にバイリンガル版でやってみたり本当にどうしようかと。

サッカーに関する漫画を買わせてもらってすごく楽しみながら読ませてもらいます。
こうやって、オリジナルの現場に顔をだすというのは本当にこういった作品に出会えるというのは貴重でした。

今まで実はそういった経験もないため、翻訳くらいで、でもね、いいかなと。
チェルシー対レスターみながら、これを書いているんですがね。
テリーは出場停止でコスタは怪我ででていませんが、あ、でもまあLVGの試合よりは…。でも、コスタはかっこいいし映るかもしれないからみとかないと。

Jリーグももう少し見てみようかなと。
オランダリーグは3部までみるくせに、セリエやリーグ1も2部まで追いかけるくせに、お前随分と「自国」に興味を示せ…www
神戸が好きで神戸を観に行っているけど、実は選手がわからないで観ると新鮮な目でも見れます。前まで土曜が仕事で時間の関係で行けなかったり。新しい仕事もそうなんですが、日曜開催を少しはJでも考えて欲しいかなと。
オランダリーグは二部はだいたい土曜日にあり一部は日曜日にあったり、土曜日にある試合はナイトゲームです。だから、16:00キックオフはちょっと無理だったりするんですが、日本も同じように夜でもいいのでは?って…
おっと、これ以上はLVGに言わなきゃいけないのでw

同人誌で英語オンリーも買えたのは大きいと思います。私が思うに、実はアステリックスやタンタンとか見ていて、コミック調にすべきか迷っていました。
それは違いかなと思いましたが、楽しいと思いました。

出張編集部でも、オランダ語でやれることがもっとあるし「オランダあるある」や「ここが変だよオランダ人」を書いた方がいい!と言ってもらって、興味を持ってもらったし「ただオランダ語がわからない人はうーんってなるからもっと、あるあるを出してみるにと吹き出しの位置に気をつけて」ということで、絵や背景については文化的背景も説明して、今は移民が増えてきたこともあり、オランダ人ってじつはみんなが思うほど、イメージ通りの人っていないよというのも大切にしたかなと。
あと、ちょっとだけ編集者の方にも読まれていたみたいで。
はー、貴重でした。

本当にみなさまありがとうございました。
また、是非お会いしたいと思います!