WK-kwalificatie met Estland (6 september) en Andorra (10 september) tegen selectie.

WK-kwalificatie met Estland (6 september) en Andorra (10 september) tegen selectie.

Waar zijn Maarten Stekelenburg en Tim Krul?
geblesseerd?
Joris Mathijsen en John Heitinga zijn niet geselecteerd omdat ze te weinig bij hun club in actie komen.
マタイセンとハイティンハは怪我じゃないけど呼ばれません。

Doel:
Kenneth Vermeer (Ajax)
Michel Vorm (Swansea City)
Jeroen Zoet (PSV)

Verdediging: Jeffrey Bruma (PSV),
Daryl Janmaat (Feyenoord),
Bruno Martins Indi (Feyenoord),
Paul Verhaegh (FC Augsburg),
Ron Vlaar (Aston Villa),
Stefan de Vrij (Feyenoord),
Jetro Willems (PSV)

Middenveld:
Jonathan de Guzman (Swansea City),
Stijn Schaars (PSV),
Kevin Strootman (AS Roma),
Rafael van der Vaart (Hamburger SV),
Georginio Wijnaldum (PSV)

Aanval:
Dirk Kuyt (Fenerbahçe),
Jeremain Lens (Dinamo Kiev),
Robin van Persie (Manchester United),
Arjen Robben (Bayern München),
Ruben Schaken (Feyenoord),
Ricky van Wolfswinkel (Norwich City)


Kom op! Oranje!

2de Europa League play-offs AZ - Atromitos FC Brandduel in Alkmaar

2de Europa League play-offs AZ - Atromitos FC Brandduel in Alkmaar

Op donderdag in Alkmaar stadion was de brand.
De brand die donderdagavond uitbrak in het AFAS Stadion.
AZ kost de Alkmaarse club ongeveer een half miljoen euro.


WEDSTRIJDKARAKTERISTIEKEN:
AZ - Atromitos FC 0-2 (0-0)
Europa League, play-offs

Opstelling AZ: Esteban; Mattias Johansson, Jeffrey Gouweleeuw, Jan Wuytens, Nick Viergever; Nemanja Gudelj, Markus Henriksen, Viktor Elm; Roy Beerens, Aron Jóhannsson (54. Steven Berghuis), Johann Berg Gudmundsson.

Opstelling Atromitos FC: Luigi Cennamo; Sokratris Fitanidis, Efstathios Tavlaridis (84. Eduardo Luis Brito), Nikolaos Lazaridis, Theodoros Papoutsogiannopoulos (46. Konstantinos Giannoulis); Athanasios Karagounis, Javier Horacio Umbides, Matias Walter Iglesias; Elin Dimoutsos (59. Miguel Sebastian Garcia), Dimitrios Papadopoulos, Stefano Napoleoni.

Scoreverloop: 53. Papadopoulos 0-1, 74. Karagounis 0-2.
Gele kaarten: Esteban, Gouweleeuw (AZ), Dimoutsos, Iglesias, Garcia (Atromis)

Rode kaarten: Henriksen (2e minuut)
Scheidsrechter: Antony Gautier (Fra)

Toeschouwers: 11.569 (donderdag) / 3.855 (vrijdag)
Bijz.: 20. Esteban stopt penalty Papadopoulos

En Europa League, AZ in Poule L.
Ah... meer PAOK.

Poule A: Valencia CF (SPA), Swansea City (ENG), Koeban Krasnodar (RUS), FC St. Gallen (ZWI).

Poule B: PSV (NED), Dinamo Zagreb (KRO), Chernomorets Odessa (OEK), Ludogorets (BUL).

Poule C: Standard Luik (BEL), FC Salzburg (OOS), Elfsborg (ZWE), Esbjerg (DEN).

Poule D: Rubin Kazan (RUS), Wigan Athletic (ENG), Maribor (SLV), Zulte Waregem (BEL).

Poule E: Fiorentina (ITA), Dnipro (OEK), Pacos de Ferreira (POR), Pandurii (ROE).

Poule F: Girondins de Bordeaux (FRA), APOEL (CYP), Eintracht Frankfurt (DUI), Maccabi Tel Aviv (ISR).

Poule G: Dinamo Kiev (OEK), KRC Genk (BEL), Rapid Wien (OOS), FC Thun (ZWI).

Poule H: Sevilla FC (SPA), Freiburg (DUI), Estoril Praia (POR), Slovan Liberec (TSJ).

Poule I: Olympique Lyon (FRA), Betis (SPA), Vitoria SC (POR), Rijenka (KRO).

Poule J: Lazio (ITA), Tranbzonspor (TUR), Legia Warschau (POL), Apollon Liamssol (CYP).

Poule K: Tottenham Hotspur (ENG), Anzhi (RUS), Sheriff (MOL), Tromso (NOO).

Poule L: AZ (NED), PAOK (GRI), Maccabi Haifa (ISR), Shakter Karagandy (KAZ).

最初のプレイオフ抜けてましたが、今回はこっちで。

火事の原因はこれから訳しておこう。
設備の火災で、ロッカールームも投げっぱなしのままみんな逃げて、試合が中断し、そのまま避難。
負けているけど、チャンスがなんとか出来たことが重要なんだと。

被害総額約50万ユーロ。
日本円で6500万円。

抽選結果、AZはヨーロッパリーグは、PAOK、マッカビ・ハイファ、カラガンディと当たることに。

Italiaans volleybal "Lega Pallavolo Serie A"

Italiaans volleybal "Lega Pallavolo Serie A"

イタリア プロバレーボールリーグ セリエA

最近、テレビでプレーオフファイナルの試合がやっていてつい見てます。

イタス・ディアテック・トレンティーノとコプラ・エリオール・ピアチェンツァの試合。

どっちも本当になんていっていいのか凄い!

実は、私は好きなスポーツというと、サッカー、格闘技、大相撲くらいだったのですが、これ見てたら、見に行きたくなりました。

ちなみにイタリア語のサイトはちゃんと英語にもなるので安心です。

公式サイトみてみた。
Lega Pallavolo

トレンティーノのページもみてみた。
Trentino volley

Er is een baby geboren

Er is een baby geboren

Veel baby's in Japan worden in het ziekenhuis.
Maar in Nederland het niet.
In thuis.

Dezelfde Japan en Nederland,

Als je op bezoek wilt komen, moet je meestal eerst een afspraak maken.

Dezelfde niet Japan en Nederland,

In Nederland is "beschuit met muisjes". (Dat is niet lekker)
Komende mensen(bijvoorbeeld ouders en vrienden... iemand) bezoeken krijgen dat te eten.

で、まずいお菓子の
beschuit met muisjes

Meisjes voor rose.
Jongetjes voor blauw.

切実にまずさを語ってくれましたがピンとこないので

いわゆる
アザランって呼ばれるシュガースプレーがmuisjes

サクサクっと美味しいラスクがbeschuit

つまり、山崎パンさんのラスクにかければいいのかと思ったけど、そうじゃないらしい。

うーん。

ピンとこないなあ。

4de De toren zijn hele hoog. FC Utrecht - AZ

4de De toren zijn hele hoog. FC Utrecht - AZ

Wij gaan gewoon lekker naar thuis.
Wij moeten deze week tegen Atromitos daar thuis uitnodiging nemen.
Nou, vorige donderdag we bij afgelopen hadden.
Wij hebben hele moe in zondag.
Kunnen rusten?
Nee, zij moeten donderdag 29 augustus in Alkmaar op tegen Atromitos FC nemen.


WEDSTRIJDKARAKTERISTIEKEN:
FC Utrecht - AZ 2-0 (0-0)

Opstelling FC Utrecht: Jeroen Verhoeven; Mark van der Maarel, Timothy Derijck, Kai Heerings, Davy Bulthuis; Yassin Ayoub, Willem Janssen (72. Johan Mártensson), Jens Toornstra, Tommy Oar; Steve De Ridder (77. Bob Schepers), Jacob Mulenga.

Opstelling AZ: Esteban; Mattias Johansson, Jeffrey Gouweleeuw, Jan Wuytens, Nick Viergever; Nemanja Gudelj (46. Willie Overtoom), Markus Henriksen, Viktor Elm (46. Celso Ortiz); Roy Beerens (59. Maarten Martens), Aron Jóhannsson, Johann Berg Gudmundsson.

Scoreverloop: 54. De Ridder 1-0, 66. De Ridder 2-0.

Gele kaarten: 36. Gudelj (AZ), 44. Van der Maarel (FC Utrecht), 50. Beerens (AZ), 60. Willem Janssen (FC Utrecht), 84. Jens Toornstra (FC Utrecht).

Scheidsrechter: Tom van Sichem

Toeschouwers: 14.486

Roda JCでお気に入りだったヴィレム・ヤンセンがトゥエンテから移籍して初戦。

フェルベークは「休養が必要だったんだから(負けてもいいじゃないか)」

RKCの監督のアルウィン・クーマンとフェルベークがPSV批判。
niet fit genoeg' zijn.「全然あわない」とか言って、ユトレヒト戦を落として「休養が必要だったんだから」

ニュースだけみても、ちょっと難しくて訳せないんですが、PSVが今週ミランとCLプレーオフアウェイ戦。

噂ではファン・ボメル復活とかいう意味のわからない事が。

こんななかでZwolleが負けなし連勝中。



フィテッセ戦は落として欲しくないですがね…。

得点力がないような感じがするのでスコアラーを見て見ました。


フィンボガソン…フィンボガソン並のスコアラーをAZにも！



ようやくアーロン・ヨハンソン選手が。



あ、これはZwolle強いわ