あまり、役に立たないオランダ語がやってきました
さて、オランダ語で電話なんて誰も必要としないと思います。
いや、日本にいる以上必要はない…不可欠となる日があるかもしれない!
そんな日が来ても良いように、ぜひともお電話に出られるようにしましょう!
(したくないだろうけど)
もしも、電話をかける場合
Hallo, u spreekt met (naam)
〜と申しますが…。/〜と申します。
(Hello, this is (name))
Met wie spreek ik?
どちら様ですか?
(Who am I speaking to?)
Spreek ik met (naam)?
〜さんですか?
(Is this (name))
Kan ik (naam) spreken?
〜さんと話す事はできますか?
(Could I speak to (name), please?)
Wanner kan ik hem/ze het beste bellen?
いつ頃(彼/彼女との電話)がよい時間ですか?
(When would be the best time to call him/her?)
Is (naam) thuis?
〜さんのお宅ですか?
(Could I sprak to (name), Please?)とおんなじ感じ??
Ik bel in verband met ....
〜の件で電話しました
(I'm calling about ....)
さて、今回はまず電話に出た時に、こんな感じで連絡を取ります。
さて、オランダ語で電話なんて誰も必要としないと思います。
いや、日本にいる以上必要はない…不可欠となる日があるかもしれない!
そんな日が来ても良いように、ぜひともお電話に出られるようにしましょう!
(したくないだろうけど)
もしも、電話をかける場合
Hallo, u spreekt met (naam)
〜と申しますが…。/〜と申します。
(Hello, this is (name))
Met wie spreek ik?
どちら様ですか?
(Who am I speaking to?)
Spreek ik met (naam)?
〜さんですか?
(Is this (name))
Kan ik (naam) spreken?
〜さんと話す事はできますか?
(Could I speak to (name), please?)
Wanner kan ik hem/ze het beste bellen?
いつ頃(彼/彼女との電話)がよい時間ですか?
(When would be the best time to call him/her?)
Is (naam) thuis?
〜さんのお宅ですか?
(Could I sprak to (name), Please?)とおんなじ感じ??
Ik bel in verband met ....
〜の件で電話しました
(I'm calling about ....)
さて、今回はまず電話に出た時に、こんな感じで連絡を取ります。