Jij hebt gelukkig!
「うらやましいー！」「いいなあ」という言葉。
You're lucky!
という言葉がありますが、これがオランダ語で
Jij hebt gelukkig!
というそうです。
I thinkという時のthinkですが。
オランダ語でだいたいこの2つをよく使うのですが。
denken
vinden
最近は
Het staat in rezen gids, geloof ik.
とかで使うこのgeloofという言葉もあることにびっくりでした。
geloofどちらかというと信じるというようなvertrouwenを思い出し、vertrouwend(信じている)
そんな感じだって思い出し、また違う意味を知りました。
赤ずきんっていうチューリップで思い出したのが、
Roodkapjeだったかなーと考えながら。
「うらやましいー！」「いいなあ」という言葉。
You're lucky!
という言葉がありますが、これがオランダ語で
Jij hebt gelukkig!
というそうです。
I thinkという時のthinkですが。
オランダ語でだいたいこの2つをよく使うのですが。
denken
vinden
最近は
Het staat in rezen gids, geloof ik.
とかで使うこのgeloofという言葉もあることにびっくりでした。
geloofどちらかというと信じるというようなvertrouwenを思い出し、vertrouwend(信じている)
そんな感じだって思い出し、また違う意味を知りました。
赤ずきんっていうチューリップで思い出したのが、
Roodkapjeだったかなーと考えながら。