Hou jij ook van voetbal?

オランダ語の勉強を中庸にしてます。オランダ語とオランダのサッカーメイン。AZとAjaxのファン?

Twee schoenen

2013-12-16 | 日記
Twee schoenen

Ik heb nieuwe twee schoenen gekocht.

Vrijdag en zaterdag waren alleen slecht dingen hadden.
Mensen kunnen niet schelen, maar het was heel onaangenaam.
Vorig week was er echt erg slecht.
Alles over.
Dingen, mensen, tijden, alles slecht.
Ik kan hier niet weglopen.

Als met alleen een metgezel hebt, die dingen waren goed?
Nee, het is alleen god spreekt.
Echt hoor, ik weet het ook niet.

忘年会は、食事も満足にできず、そのあと仕事で戻るタクシーでも、運転手が人が待てと言うのに聞かずに動いて怪我したとかいちゃもんつけられて、しまいには「かばんおいてってもいいですよ」とか脅される。

近くにいる会社の警備員役立たず、結局一人で抱え込み、連絡などとったり。

土曜日は某家電量販店で引き取りがついているもの購入したのに店員が案内を出しもせず宅配を拒否られて、臨時配送カウンターまでいけと大荷物を持たされる。
行ったら行ったで、送料払ってきてって言われて、ちょっと切れそうに。
引き取りなしってことは粗大ゴミ処理に出さなきゃいけないのに、「引き取りで100ポイント」の表示は虚偽表示で、粗大ゴミ手配を週明けにやらなきゃいけない。

やりきれない出来事しかなくて、風邪も悪化し、新しい靴を買った。

みんな忙しい。年末だものというけれど。
脅されて、騙されてなんて、まるで面白い人間を見るかのようにしか思っていない。

楽しい思いをしている人の反面、裏では誰かが苦労しているのはみんな当たり前なんだって思うしかないんだ。

と、少しナイーブになった。