huizen en afvalzakken
新年明けてから、しばらく勉強に専念（？）しておりました。
というのも、２月にあっという間になりそうで。
ということで、新年からオランダ語の勉強もスタートに。
現在、家の購入、借りたら、今度は税金の話。
家を買うのは
een huis kopen
家を借りるには
een huis huren(賃貸家はhuurhuis)
オランダの家に興味があるかたは
[funda] http://www.funda.nl/
フンダとそのまま読みますが、ここを見るとどんな住宅が今あるかがわかります。
左のタブに
Koopwoningen 売家
Huurwoningen 賃貸家
Nieuwbouw 新築
Bedrijfspanden ビジネスで使う営業所など
どのタブでもいいので、Locatie（ロケーション）には
amsterdamなどの都市名を入れると、予測変換でてきますので選んでください。
zoeken op kaartは地図で検索できますよ。
prijsklasseは値段の範囲です。
van/totは ・・・から・・・まで
なので、左には最少額、右は最高額。
Geen maximumは「上限なし」ってことです。
で、zoekenを押すとでてきます。
全部検索されてしまうので、駐車場やガレージもすべてでてきますけどね。
で、非常に興味深いのが、オランダのゴミの話。
afvalといいますが、日本でも分別をしなければいけませんが、オランダでもです。
ゴミの分別は
het afval scheiden
これは各市町村によって違うのですが、調べるとでてきます。
日本でも細かく分けていますが「これどれに入れればいいの？」というようなものありますよね？
例えば、あたらしい音楽プレーヤー買ったのに、古いのはどうしようと。
オランダにはこんなHPがあります。
[afvalscheidingswijzer] http://www.afvalscheidingswijzer.nl/
afvalscheidingswijzer アフファルスハイディングスウェイゼールみたいな
日本語にすると、ゴミ仕分けインデックスみたいな感じですかね。
真ん中に
In welke bak moet
「どの袋に入れなければならない」
Zoekに、オランダ語にいれると出てくる。
例えば、haardroger「ドライヤー」ですが、壊れたときは（kapot)と出てくるのでこの項目を選んで虫眼鏡を押すと、出てきます。
Afdanken via
にどの袋や、どういった捨て方をするのがいいのか、出てきます。
一番わかりやすそうなもので、売られているお肉とかのトレー。
Vleesschaaltjes, piepschuimとかVerpakkingspiepschuimとか。
vuilnisbakとかいうのがでてきます。
これ、いわゆるゴミ箱です。
オランダにはたいていtwee afval containers２つのコンテナ（ゴミ箱）があり、１つはたいてい緑色と灰色。
で緑色は決まっているんですね、入れれるものが。
で、それ以外は灰色っていう感じですが、これもさらに分けなさいよっていうものです。
papieen zakだと、紙袋
これは、papierbakと紙の袋にいれて、リサイクルにだすので、oudpapierの時に出しましょうってことになります。
下に、Let opという表示は注意
Informeer bij uw gemeente naar de wijze van inzameling.
あなたの（住んでいる）地域の役所に収集方法の情報を確認してください。
Het is mogelijk dat oudpapier periodiek wordt opgehaald,
定期的に回収している可能性もあります。
of dat u het kunt inleveren bij de milieustraat of via een (sport)club, school of kerk.
また、スポーツクラブや学校、教会で回収しリサイクルセンターに渡すこともできます。
ということで、こんなことが出てきます。
では、haardrogerは？
milieustraat of winkelier bij aankoop van een soortgelijk nieuw apparaat
リサイクルセンターや新しいものを購入した小売店へ
日本ではどうなっているか？というと、地域によって違いますが。
不燃というような扱いだったり、別の回収だったり。
でも、思ったのですが、こうやって小売店が回収して集めれば、リサイクル率が上がる小さい機械ってたくさんありますよね。
