テニスレッスン

毎週火曜日の朝、テニスのレッスンを受けています。
お友達と3人で、1時間のレッスンです。
日頃、運動不足なので、毎回疲れます。
コーチは、ベトナム人なのですが、少し日本語がわかります。
私は、全く足が動かないので、すぐあきらめてしまうのですが、
彼は、「ガンバレー」と励まします。
でも、「無理～」と即答する私に、彼も苦笑いです。

また、日曜日の朝は、できるだけ主人とテニスをするようにしています。
彼の運動不足解消のためですが、二人だと1時間も持ちません。（私が...）
役立たずです。
レジデンスには、テニスコートが4面あって、住人は無料で使うことができます。
子どもたちは、最初の1回だけ来たのですが、寝ているほうがいいそうです。

最近は子どもたちも忙しく、一緒に出かけるのは、食事と買い物ぐらいです。

ベトナムの紫蘇

今日は、久しぶりに市場へ行ってきました。
普段は、日本食材がある、スーパーで買い物をしています。
でも、市場の方が安くて新鮮です。
難点は、値段が付いていない事。
値段を聞くと、１キロ単位の値段を教えてくれます。
必要な量を選び、計りで重さを測ってもらいます。
さらに、ベトナム語の数字を聞き取るのが、とても難しいのです。

さて、こちらの紫蘇は、日本の物と違っていて面白いので写真に撮ってみました。



表は、「青紫蘇」です。
でも、裏を返すと、「赤紫蘇」なんです。



お味は、「青紫蘇」に近いです。
でも、日本のものより、分厚いです。

夕食は、パスタで、パエリアを作ってみました。
お米のパエリアを作ろうと思って、インターネット検索をしていたら、パスタバージョンがあったので、チャレンジです。
なかなか美味しかったです。
次回は、お米のパエリアを作りたいです。

クリスマスツリー

念願のクリスマスツリーを購入しました。
娘の希望だった白いクリスマスツリーではありませんが、なかなか気に入っています。
写真では大きく見えますが、高さは１２５ｃｍです。




このツリーは、分解すると、こんなにコンパクトになります。
葉の部分が、らせん状に巻いてあるだけなんです。
電球も一緒に巻いてあるので、伸ばして、支柱に入れれば完成です。



それから、ポインセチアの造花も買いました。
ちょっと、派手ですが、ツリーの下に飾っています。

フルーツ

今日は、フルーツを紹介します。

家族に一番人気なのは、マンゴーです。
2個で、２０，０００ドン（約１００円）でした。
すでに食べごろです。




つぎに、メロンです。
これは、重さ１．２Ｋｇで、２３，０００ドン（約１１５円）でした。



最後は、みかんです。
かわいいサイズで、鏡餅の上に乗せるみかんのようです。
１Ｋｇで、２０，０００ドン（約１００円）でした。
日本のみかんより、甘酸っぱい感じがしますが、美味しいです。



フルーツの値段が安いので、いろいろなフルーツにチャレンジできます。

日本語ボランティア

毎週水曜日は、日本語ボランティアとして、大学へ行っています。

日本語を学ぶ学生たちの、宿題のお手伝いをしたり、日本語授業に参加したりしています。
一番驚いたのは、１年間で日本語がかなりしゃべれるようになっている事です。
また、文法や漢字もよく知っています。
質問は、なかなか難しく、答えに困る事もあります。
たとえば、「いつも」と「だいたい」の違い。
普段、何気なく使い分けているので説明がむずかしいです。
今日は、「ぞ」　と　「じょ」の発音の違いについて質問され、上手く説明できませんでした。

学生達は、法科大学の学生で、第２外国語として日本語を勉強しています。
ですから、他の勉強もあります。
でも、いつも真面目に日本語の課題に取り組んでいます。
少しでも、お手伝いできたらいいな、と思いますが、まだまだ力不足です。